라틴어-한국어 사전 검색

auspiciōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auspicium의 복수 속격형) 예시들의

    형태분석: auspici(어간) + ōrum(어미)

auspicium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auspicium, auspiciī

어원: auspex(an augur, an officiating priest)

  1. 예시, 예언, 점
  2. 부호, 지시, 표시
  1. divination, augury (by watching birds)
  2. auspices
  3. sign, indication

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 auspicium

예시가

auspicia

예시들이

속격 auspiciī, auspicī

예시의

auspiciōrum

예시들의

여격 auspiciō

예시에게

auspiciīs

예시들에게

대격 auspicium

예시를

auspicia

예시들을

탈격 auspiciō

예시로

auspiciīs

예시들로

호격 auspicium

예시야

auspicia

예시들아

예문

  • Rhodopa huic annexa, Maximianopolim habet et Maroneam et Aenum, qua condita et relicta, Aeneas Italiam auspiciorum prosperitate perpetua, post diuturnos occupavit errores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 4 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 13:1)

  • sin permissum, auspiciorum adhuc fides exigitur. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 10 3:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 10장 3:2)

  • est et alia observatio auspiciorum, qua gravium bellorum eventus explorant. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 10 5:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 10장 5:3)

  • ergo quia notum est esse apud augures auspiciorum gradus plures, et augur loquitur auguriorum perito, ideo 'maioribus auspiciis' dixit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 374 339:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 339:8)

  • cuius quidem hoc praeclarissimum est, quod, posteaquam a Caesare tetrarchia et regno pecuniaque multatus est, negat se tamen eorum auspiciorum, quae sibi ad Pompeium proficiscenti secunda evenerint, paenitere; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 42:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 42:2)

유의어

  1. 예시

  2. auspices

  3. 부호

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION