라틴어-한국어 사전 검색

auspiciō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auspicium의 단수 여격형) 예시에게

    형태분석: auspici(어간) + ō(어미)

  • (auspicium의 단수 탈격형) 예시로

    형태분석: auspici(어간) + ō(어미)

auspicium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auspicium, auspiciī

어원: auspex(an augur, an officiating priest)

  1. 예시, 예언, 점
  2. 부호, 지시, 표시
  1. divination, augury (by watching birds)
  2. auspices
  3. sign, indication

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 auspicium

예시가

auspicia

예시들이

속격 auspiciī, auspicī

예시의

auspiciōrum

예시들의

여격 auspiciō

예시에게

auspiciīs

예시들에게

대격 auspicium

예시를

auspicia

예시들을

탈격 auspiciō

예시로

auspiciīs

예시들로

호격 auspicium

예시야

auspicia

예시들아

예문

  • Auspicio hodie optumo exivi foras: (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 2 2:7)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:7)

  • T. Quincti ductu et auspicio agri captum priore anno aliquantum a Volscis esse; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 5:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 5:2)

  • Quo maerore perculsus, velut primo adventantium malorum auspicio, murmurans querulis vocibus saepe audiebatur: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 20:1)

  • Post Bithyniae partem provinciae Pontus et Paphlagonia protenduntur, in quibus Heraclea et Sinope et Polemonion, et Amisos amplae sunt civitates, et Tios et Amastris, omnes ab auspicio diligentia fundatae Graecorum, et Cerasus, unde advexit huius nominis poma Lucullus, insulaeque duae, et Trapezunta et Pityunta continentis oppida non obscura. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 16:1)

  • sed praeter eas omnis ipse unam probat, quod in eo monte Remus urbis condendae gratia auspicaverit avesque inritas habuerit superatusque in auspicio a Romulo sit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XIV 6:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)

유의어

  1. 예시

  2. auspices

  3. 부호

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION