살아있는 라틴어 사전

도구

authenticissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(authenticus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 본격적 (이)야
형태분석: authentic(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

authenticissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(authenticus의 부사 최상급형)
형태분석: authentic(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

authenticus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: authenticus, authentica, authenticum

뜻

본격적, 순수한, 원래의, 최초의

original, genuine, authentic

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	authenticissimus 가장 본격적 (이)가	authenticissimī 가장 본격적 (이)들이	authenticissima 가장 본격적 (이)가	authenticissimae 가장 본격적 (이)들이	authenticissimum 가장 본격적 (것)가	authenticissima 가장 본격적 (것)들이
속격	authenticissimī 가장 본격적 (이)의	authenticissimōrum 가장 본격적 (이)들의	authenticissimae 가장 본격적 (이)의	authenticissimārum 가장 본격적 (이)들의	authenticissimī 가장 본격적 (것)의	authenticissimōrum 가장 본격적 (것)들의
여격	authenticissimō 가장 본격적 (이)에게	authenticissimīs 가장 본격적 (이)들에게	authenticissimae 가장 본격적 (이)에게	authenticissimīs 가장 본격적 (이)들에게	authenticissimō 가장 본격적 (것)에게	authenticissimīs 가장 본격적 (것)들에게
대격	authenticissimum 가장 본격적 (이)를	authenticissimōs 가장 본격적 (이)들을	authenticissimam 가장 본격적 (이)를	authenticissimās 가장 본격적 (이)들을	authenticissimum 가장 본격적 (것)를	authenticissima 가장 본격적 (것)들을
탈격	authenticissimō 가장 본격적 (이)로	authenticissimīs 가장 본격적 (이)들로	authenticissimā 가장 본격적 (이)로	authenticissimīs 가장 본격적 (이)들로	authenticissimō 가장 본격적 (것)로	authenticissimīs 가장 본격적 (것)들로
호격	authenticissime 가장 본격적 (이)야	authenticissimī 가장 본격적 (이)들아	authenticissima 가장 본격적 (이)야	authenticissimae 가장 본격적 (이)들아	authenticissimum 가장 본격적 (것)야	authenticissima 가장 본격적 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	authenticus 본격적 (이)가	authenticior 더 본격적 (이)가	authenticissimus 가장 본격적 (이)가
부사	authenticē	authenticius	authenticissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

'equm', in authentico 'aquam', ipsius manu 'equm'. fabula talis est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 12 12:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 12:4)
Pax interior personarum arte coniuncta est cum oecologiae cura et bono communi, quia cum authentice vivitur, ostenditur in aequo vitae genere, copulato cum capacitate admirandi quae ducit ad altiorem vitam. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 286:3)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 286:3)
Amor socialis est indicium authentici progressus: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 293:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 293:4)
Desiderio spiritalium lectionum, quarum 3 tibi tam per authenticos quam per disputatores byblio-theca fidei catholicae 4 perfamiliaris est, etiam illa, quae maxume 5 tuarum scilicet aurium minime digna sunt occupare censuram, noscere cupis; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Perpetuo salutem 1:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 1:1)
Humanitas authentica, quae ad novam synthesim invitat, videtur in media technologica civilitate clam sistere, tamquam nebula quae per clausam ianuam transit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 149:6)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 149:6)