라틴어-한국어 사전 검색

bassī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bassus의 남성 단수 속격형) 짧은 (이)의

    형태분석: bass(어간) + ī(어미)

  • (bassus의 남성 복수 주격형) 짧은 (이)들이

    형태분석: bass(어간) + ī(어미)

  • (bassus의 남성 복수 호격형) 짧은 (이)들아

    형태분석: bass(어간) + ī(어미)

  • (bassus의 중성 단수 속격형) 짧은 (것)의

    형태분석: bass(어간) + ī(어미)

bassus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bassus, bassa, bassum

  1. 짧은, 진한, 얕은, 두꺼운, 뚱뚱한, 굵은, 된
  1. (Late Latin, Medieval Latin) thick, fat, stumpy, short, low, base

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 bassus

짧은 (이)가

bassī

짧은 (이)들이

bassa

짧은 (이)가

bassae

짧은 (이)들이

bassum

짧은 (것)가

bassa

짧은 (것)들이

속격 bassī

짧은 (이)의

bassōrum

짧은 (이)들의

bassae

짧은 (이)의

bassārum

짧은 (이)들의

bassī

짧은 (것)의

bassōrum

짧은 (것)들의

여격 bassō

짧은 (이)에게

bassīs

짧은 (이)들에게

bassae

짧은 (이)에게

bassīs

짧은 (이)들에게

bassō

짧은 (것)에게

bassīs

짧은 (것)들에게

대격 bassum

짧은 (이)를

bassōs

짧은 (이)들을

bassam

짧은 (이)를

bassās

짧은 (이)들을

bassum

짧은 (것)를

bassa

짧은 (것)들을

탈격 bassō

짧은 (이)로

bassīs

짧은 (이)들로

bassā

짧은 (이)로

bassīs

짧은 (이)들로

bassō

짧은 (것)로

bassīs

짧은 (것)들로

호격 basse

짧은 (이)야

bassī

짧은 (이)들아

bassa

짧은 (이)야

bassae

짧은 (이)들아

bassum

짧은 (것)야

bassa

짧은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 bassus

짧은 (이)가

bassior

더 짧은 (이)가

bassissimus

가장 짧은 (이)가

부사 bassē

짧게

bassius

더 짧게

bassissimē

가장 짧게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nimis quidem est in verbis Gavi Bassi ratio inperfecta vel magis inops et ieiuna. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, IV 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • velut eo die quo ego affui, legebatur Gavii Bassi, eruditi viri, liber De Origine Verborum et Vocabulorum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XIX 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

  • AVFIDI BASSI. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 18:2)

    (세네카, , 18:2)

  • AVFIDI BASSI. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 23:6)

    (세네카, , 23:6)

  • Inlusit dehinc Neroni fortuna per vanitatem ipsius et promissa Caeselli Bassi, qui origine Poenus, mente turbida, nocturnae quietis imaginem ad spem haud dubiae rei traxit, vectusque Romam, principis aditum emercatus, expromit repertum in agro suo specum altitudine immensa, quo magna vis auri contineretur, non in formam pecuniae sed rudi et antiquo pondere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 1 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION