라틴어-한국어 사전 검색

bassō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bassus의 남성 단수 여격형) 짧은 (이)에게

    형태분석: bass(어간) + ō(어미)

  • (bassus의 남성 단수 탈격형) 짧은 (이)로

    형태분석: bass(어간) + ō(어미)

  • (bassus의 중성 단수 여격형) 짧은 (것)에게

    형태분석: bass(어간) + ō(어미)

  • (bassus의 중성 단수 탈격형) 짧은 (것)로

    형태분석: bass(어간) + ō(어미)

bassus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bassus, bassa, bassum

  1. 짧은, 진한, 얕은, 두꺼운, 뚱뚱한, 굵은, 된
  1. (Late Latin, Medieval Latin) thick, fat, stumpy, short, low, base

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 bassus

짧은 (이)가

bassī

짧은 (이)들이

bassa

짧은 (이)가

bassae

짧은 (이)들이

bassum

짧은 (것)가

bassa

짧은 (것)들이

속격 bassī

짧은 (이)의

bassōrum

짧은 (이)들의

bassae

짧은 (이)의

bassārum

짧은 (이)들의

bassī

짧은 (것)의

bassōrum

짧은 (것)들의

여격 bassō

짧은 (이)에게

bassīs

짧은 (이)들에게

bassae

짧은 (이)에게

bassīs

짧은 (이)들에게

bassō

짧은 (것)에게

bassīs

짧은 (것)들에게

대격 bassum

짧은 (이)를

bassōs

짧은 (이)들을

bassam

짧은 (이)를

bassās

짧은 (이)들을

bassum

짧은 (것)를

bassa

짧은 (것)들을

탈격 bassō

짧은 (이)로

bassīs

짧은 (이)들로

bassā

짧은 (이)로

bassīs

짧은 (이)들로

bassō

짧은 (것)로

bassīs

짧은 (것)들로

호격 basse

짧은 (이)야

bassī

짧은 (이)들아

bassa

짧은 (이)야

bassae

짧은 (이)들아

bassum

짧은 (것)야

bassa

짧은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 bassus

짧은 (이)가

bassior

더 짧은 (이)가

bassissimus

가장 짧은 (이)가

부사 bassē

짧게

bassius

더 짧게

bassissimē

가장 짧게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Dum haec ita aguntur, Romae Artemius curans vicariam praefecturam, pro Basso quoque agebat, qui recens promotus urbi praefectus, fatali decesserat sorte, cuius administratio seditiones perpessa est turbulentas, nec memorabile quicquam habuit quod narrari sit dignum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 11 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 5:1)

  • Historia de Ventidio Basso, ignobili homine, quem primum de Parthis triumphasse memoriae traditum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, IV 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Nihil adeo de quoquam tantae admirationi fuit, quantae fuerunt quae de Ventidio Basso scripta sunt: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, IV 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • hi enim Basso domi nascuntur, pulchri quidem et iucundi, quorum tamen hic exitus est, ut cum toto anno, per omnes dies, magna noctium parte unum librum excudit et elucubravit, rogare ultro et ambire cogatur, ut sint qui dignentur audire, et ne id quidem gratis; (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 9 3:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 9장 3:2)

  • Basso eadem molienti minor difficultas erat, lubrica ad mutandam fidem classe ob memoriam recentis pro Othone militiae. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 101 101:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 101장 101:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION