라틴어-한국어 사전 검색

bassum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bassus의 남성 단수 대격형) 짧은 (이)를

    형태분석: bass(어간) + um(어미)

  • (bassus의 중성 단수 주격형) 짧은 (것)가

    형태분석: bass(어간) + um(어미)

  • (bassus의 중성 단수 대격형) 짧은 (것)를

    형태분석: bass(어간) + um(어미)

  • (bassus의 중성 단수 호격형) 짧은 (것)야

    형태분석: bass(어간) + um(어미)

bassus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bassus, bassa, bassum

  1. 짧은, 진한, 얕은, 두꺼운, 뚱뚱한, 굵은, 된
  1. (Late Latin, Medieval Latin) thick, fat, stumpy, short, low, base

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 bassus

짧은 (이)가

bassī

짧은 (이)들이

bassa

짧은 (이)가

bassae

짧은 (이)들이

bassum

짧은 (것)가

bassa

짧은 (것)들이

속격 bassī

짧은 (이)의

bassōrum

짧은 (이)들의

bassae

짧은 (이)의

bassārum

짧은 (이)들의

bassī

짧은 (것)의

bassōrum

짧은 (것)들의

여격 bassō

짧은 (이)에게

bassīs

짧은 (이)들에게

bassae

짧은 (이)에게

bassīs

짧은 (이)들에게

bassō

짧은 (것)에게

bassīs

짧은 (것)들에게

대격 bassum

짧은 (이)를

bassōs

짧은 (이)들을

bassam

짧은 (이)를

bassās

짧은 (이)들을

bassum

짧은 (것)를

bassa

짧은 (것)들을

탈격 bassō

짧은 (이)로

bassīs

짧은 (이)들로

bassā

짧은 (이)로

bassīs

짧은 (이)들로

bassō

짧은 (것)로

bassīs

짧은 (것)들로

호격 basse

짧은 (이)야

bassī

짧은 (이)들아

bassa

짧은 (이)야

bassae

짧은 (이)들아

bassum

짧은 (것)야

bassa

짧은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 bassus

짧은 (이)가

bassior

더 짧은 (이)가

bassissimus

가장 짧은 (이)가

부사 bassē

짧게

bassius

더 짧게

bassissimē

가장 짧게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • post vero coniunctis partibus non pristinam tantum dignitatem reciperasse, sed pontificatum ac deinde consulatum quoque adeptum esse, eamque rem tam intoleranter tulisse populum Romanum, qui Ventidium Bassum meminerat curandis mulis victitasse, ut vulgo per vias urbis versiculi proscriberentur: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, IV 4:8)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:8)

  • Eundem Bassum Suetonius Tranquillus praepositum esse a M. Antonio provinciis orientalibus Parthosque in Syriam introrumpentis tribus ab eo proelis fusos scribit, eumque primum omnium de Parthis triumphasse et morte obita publico funere sepultum esse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, IV 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • quis enim nescit neminem mihi coniunctiorem esse et usu amicitiae et assiduitate contubernii quam Saleium Bassum, cum optimum virum tum absolutissimum poetam? (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 5 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 5장 2:1)

  • quotus quisque, cum ex Hispania vel Asia, ne quid de Gallis nostris loquar, in urbem venit, Saleium Bassum requirit? (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 10 2:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 10장 2:3)

  • vis consiliorum penes Annium Bassum legionis legatum. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 50 50:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 50장 50:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION