고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: bassus, bassa, bassum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | bassus 짧은 (이)가 | bassī 짧은 (이)들이 | bassa 짧은 (이)가 | bassae 짧은 (이)들이 | bassum 짧은 (것)가 | bassa 짧은 (것)들이 |
| 속격 | bassī 짧은 (이)의 | bassōrum 짧은 (이)들의 | bassae 짧은 (이)의 | bassārum 짧은 (이)들의 | bassī 짧은 (것)의 | bassōrum 짧은 (것)들의 |
| 여격 | bassō 짧은 (이)에게 | bassīs 짧은 (이)들에게 | bassae 짧은 (이)에게 | bassīs 짧은 (이)들에게 | bassō 짧은 (것)에게 | bassīs 짧은 (것)들에게 |
| 대격 | bassum 짧은 (이)를 | bassōs 짧은 (이)들을 | bassam 짧은 (이)를 | bassās 짧은 (이)들을 | bassum 짧은 (것)를 | bassa 짧은 (것)들을 |
| 탈격 | bassō 짧은 (이)로 | bassīs 짧은 (이)들로 | bassā 짧은 (이)로 | bassīs 짧은 (이)들로 | bassō 짧은 (것)로 | bassīs 짧은 (것)들로 |
| 호격 | basse 짧은 (이)야 | bassī 짧은 (이)들아 | bassa 짧은 (이)야 | bassae 짧은 (이)들아 | bassum 짧은 (것)야 | bassa 짧은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | bassus 짧은 (이)가 | bassior 더 짧은 (이)가 | bassissimus 가장 짧은 (이)가 |
| 부사 | bassē 짧게 | bassius 더 짧게 | bassissimē 가장 짧게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quod numquam maribus iunctam te, Bassa, videbam Quodque tibi moechum fabula nulla dabat, Omne sed officium circa te semper obibat Turba tui sexus, non adeunte viro, Esse videbaris, fateor, Lucretia nobis: (Martial, Epigrammata, book 1, XC 91:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 1권, 91:1)
At tu, pro facinus, Bassa, fututor eras. (Martial, Epigrammata, book 1, XC 91:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 1권, 91:2)
Infantem secum semper tua Bassa, Fabulle, Conlocat et lusus deliciasque vocat, Et, quo mireris magis, infantaria non est. (Martial, Epigrammata, book 4, LXXXVII 87:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 4권, 87:1)
Pedere Bassa solet. (Martial, Epigrammata, book 4, LXXXVII 87:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 4권, 87:3)
Dicis formosam, dicis te, Bassa, puellam. (Martial, Epigrammata, book 5, XLV 45:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 5권, 45:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
