도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

bibulae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bibulus의 여성 단수 속격형) 목마른 (이)의

    형태분석: bibul(어간) + ae(어미)

  • (bibulus의 여성 단수 여격형) 목마른 (이)에게

    형태분석: bibul(어간) + ae(어미)

  • (bibulus의 여성 복수 주격형) 목마른 (이)들이

    형태분석: bibul(어간) + ae(어미)

  • (bibulus의 여성 복수 호격형) 목마른 (이)들아

    형태분석: bibul(어간) + ae(어미)

bibulus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bibulus, bibula, bibulum

어원: bibō(마시다)

뜻

  1. 목마른, 시든, 건조한, 마른, 갈증나는
  3. 주의 깊은, 경청하는
  1. Fond of drinking, drinking readily or freely, bibulous, thirsty.
  2. (of inanimate things) That sucks in or absorbs; absorbent, porous, bibulous.
  3. (figuratively) Ready to hear, thirsty to listen, listening.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 bibulus

목마른 (이)가

 bibulī

목마른 (이)들이

 bibula

목마른 (이)가

 bibulae

목마른 (이)들이

 bibulum

목마른 (것)가

 bibula

목마른 (것)들이
속격 bibulī

목마른 (이)의

 bibulōrum

목마른 (이)들의

 bibulae

목마른 (이)의

 bibulārum

목마른 (이)들의

 bibulī

목마른 (것)의

 bibulōrum

목마른 (것)들의
여격 bibulō

목마른 (이)에게

 bibulīs

목마른 (이)들에게

 bibulae

목마른 (이)에게

 bibulīs

목마른 (이)들에게

 bibulō

목마른 (것)에게

 bibulīs

목마른 (것)들에게
대격 bibulum

목마른 (이)를

 bibulōs

목마른 (이)들을

 bibulam

목마른 (이)를

 bibulās

목마른 (이)들을

 bibulum

목마른 (것)를

 bibula

목마른 (것)들을
탈격 bibulō

목마른 (이)로

 bibulīs

목마른 (이)들로

 bibulā

목마른 (이)로

 bibulīs

목마른 (이)들로

 bibulō

목마른 (것)로

 bibulīs

목마른 (것)들로
호격 bibule

목마른 (이)야

 bibulī

목마른 (이)들아

 bibula

목마른 (이)야

 bibulae

목마른 (이)들아

 bibulum

목마른 (것)야

 bibula

목마른 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 bibulus

목마른 (이)가

 bibulior

더 목마른 (이)가

 bibulissimus

가장 목마른 (이)가
부사 bibulē

 bibulius

 bibulissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Cur desiderio Bibulae Sertorius ardet?" (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:67)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:67)

  • palliolis etiam bibulae siccantur harenae, ne quis in infecto pulvere ros maneat, si quis et in sudibus recalenti aspergine sanguis insidet, hunc omnem spongia pressa rapit, nec iam densa sacro quidquam de corpore silva obtinet aut plenis fraudat ab exequiis, cumque recensetis constaret partibus ille corporis integri qui fuerat numerus, nec purgata aliquid deberent avia toto ex homine extersis frondibus et scopulis, metando eligitur tumulo locus: (Prudentius, Peristephanon Liber, Ad Valerianum Episcopum de passione Hippolyti Beatissimi Martyris. 11:42)

    (프루덴티우스, , 11:42)

  • Prata virent, segetem foecundis imbribus aether Irrigat, et bibulae radici alimenta ministrat. (JOSEPHUS ADDISON, BAROMETRI DESCRIPTIO 1:19)

    (, 1:19)

  • Bibulus praepositus cuncta administrabat; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 5:11)

    (카이사르, 내란기, 3권 5:11)

  • Bibulus cum navibus ex Corcyrae. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 7:3)

    (카이사르, 내란기, 3권 7:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION