라틴어-한국어 사전 검색

bibulum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bibulus의 남성 단수 대격형) 목마른 (이)를

    형태분석: bibul(어간) + um(어미)

  • (bibulus의 중성 단수 주격형) 목마른 (것)가

    형태분석: bibul(어간) + um(어미)

  • (bibulus의 중성 단수 대격형) 목마른 (것)를

    형태분석: bibul(어간) + um(어미)

  • (bibulus의 중성 단수 호격형) 목마른 (것)야

    형태분석: bibul(어간) + um(어미)

bibulus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bibulus, bibula, bibulum

어원: bibō(마시다)

  1. 목마른, 시든, 건조한, 마른, 갈증나는
  2. 주의 깊은, 경청하는
  1. Fond of drinking, drinking readily or freely, bibulous, thirsty.
  2. (of inanimate things) That sucks in or absorbs; absorbent, porous, bibulous.
  3. (figuratively) Ready to hear, thirsty to listen, listening.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 bibulus

목마른 (이)가

bibulī

목마른 (이)들이

bibula

목마른 (이)가

bibulae

목마른 (이)들이

bibulum

목마른 (것)가

bibula

목마른 (것)들이

속격 bibulī

목마른 (이)의

bibulōrum

목마른 (이)들의

bibulae

목마른 (이)의

bibulārum

목마른 (이)들의

bibulī

목마른 (것)의

bibulōrum

목마른 (것)들의

여격 bibulō

목마른 (이)에게

bibulīs

목마른 (이)들에게

bibulae

목마른 (이)에게

bibulīs

목마른 (이)들에게

bibulō

목마른 (것)에게

bibulīs

목마른 (것)들에게

대격 bibulum

목마른 (이)를

bibulōs

목마른 (이)들을

bibulam

목마른 (이)를

bibulās

목마른 (이)들을

bibulum

목마른 (것)를

bibula

목마른 (것)들을

탈격 bibulō

목마른 (이)로

bibulīs

목마른 (이)들로

bibulā

목마른 (이)로

bibulīs

목마른 (이)들로

bibulō

목마른 (것)로

bibulīs

목마른 (것)들로

호격 bibule

목마른 (이)야

bibulī

목마른 (이)들아

bibula

목마른 (이)야

bibulae

목마른 (이)들아

bibulum

목마른 (것)야

bibula

목마른 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 bibulus

목마른 (이)가

bibulior

더 목마른 (이)가

bibulissimus

가장 목마른 (이)가

부사 bibulē

bibulius

bibulissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Prodit Libo atque excusat Bibulum, quod is iracundia summa erat inimicitiasque habebat etiam privatas cum Caesare ex aedilitate et praetura conceptas: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 16:5)

    (카이사르, 내란기, 3권 16:5)

  • Bibulum in obsidione habuerant, legiones equitesque ex Syria deduxerat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 31:5)

    (카이사르, 내란기, 3권 31:5)

  • Aut lapidem bibulum aut squalentes infode conchas. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 15 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 15장 4:3)

  • secundarium panem et pisciculos minutos et caseum bibulum manu pressum et ficos uirides biferas maxime appetebat; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 76 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 76장 1:2)

  • lapidem bibulum qui harenarius vocatur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 348 244:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 244:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION