라틴어-한국어 사전 검색

bibulās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bibulus의 여성 복수 대격형) 목마른 (이)들을

    형태분석: bibul(어간) + ās(어미)

bibulus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bibulus, bibula, bibulum

어원: bibō(마시다)

  1. 목마른, 시든, 건조한, 마른, 갈증나는
  2. 주의 깊은, 경청하는
  1. Fond of drinking, drinking readily or freely, bibulous, thirsty.
  2. (of inanimate things) That sucks in or absorbs; absorbent, porous, bibulous.
  3. (figuratively) Ready to hear, thirsty to listen, listening.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 bibulus

목마른 (이)가

bibulī

목마른 (이)들이

bibula

목마른 (이)가

bibulae

목마른 (이)들이

bibulum

목마른 (것)가

bibula

목마른 (것)들이

속격 bibulī

목마른 (이)의

bibulōrum

목마른 (이)들의

bibulae

목마른 (이)의

bibulārum

목마른 (이)들의

bibulī

목마른 (것)의

bibulōrum

목마른 (것)들의

여격 bibulō

목마른 (이)에게

bibulīs

목마른 (이)들에게

bibulae

목마른 (이)에게

bibulīs

목마른 (이)들에게

bibulō

목마른 (것)에게

bibulīs

목마른 (것)들에게

대격 bibulum

목마른 (이)를

bibulōs

목마른 (이)들을

bibulam

목마른 (이)를

bibulās

목마른 (이)들을

bibulum

목마른 (것)를

bibula

목마른 (것)들을

탈격 bibulō

목마른 (이)로

bibulīs

목마른 (이)들로

bibulā

목마른 (이)로

bibulīs

목마른 (이)들로

bibulō

목마른 (것)로

bibulīs

목마른 (것)들로

호격 bibule

목마른 (이)야

bibulī

목마른 (이)들아

bibula

목마른 (이)야

bibulae

목마른 (이)들아

bibulum

목마른 (것)야

bibula

목마른 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 bibulus

목마른 (이)가

bibulior

더 목마른 (이)가

bibulissimus

가장 목마른 (이)가

부사 bibulē

bibulius

bibulissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • illa quidem fessis longe petit umida palmis vellera, sed bibulas urgenti pondere vestes (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 309:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 309:1)

  • viso si palles, inprobe, nummo, si facis in penem quidquid tibi venit, amarum si puteal multa cautus vibice flagellas, nequiquam populo bibulas donaveris aures. (Persius, Satires, satire 4 4:32)

    (페르시우스, 풍자, 4:32)

  • Pater huic Colophonius Idmon Phocaico bibulas tingebat murice lanas. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 3:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 3:5)

  • Concipit illa preces et verba precantia dicit ignotosque deos ignoto carmine adorat, quo solet et niveae vultum confundere Lunae et patrio capiti bibulas subtexere nubes. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 45:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 45:4)

  • qui omnium (de me enim taceo) litteratorum, licet oculi affectent, sic ingenia producis, ut solet aquam terrae visceribus absconditam per atomos bibulas radius extrahere solaris? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Lupo salutem. 9:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 9:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION