살아있는 라틴어 사전

도구

bilībris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(bilībris의 남성 단수 주격형)
형태분석: bilībris(어간)
(bilībris의 남성 단수 속격형)
형태분석: bilībr(어간) + is(어미)
(bilībris의 남성 단수 호격형)
형태분석: bilībris(어간)
(bilībris의 중성 단수 속격형)
형태분석: bilībr(어간) + is(어미)

bilībris

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bilībris, bilībre

어원: bilībra(2 파운드)

뜻

weighing two pounds

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	bilībris	bilībrēs	bilībre	bilībria
속격	bilībris	bilībrium	bilībris	bilībrium
여격	bilībrī	bilībribus	bilībrī	bilībribus
대격	bilībrem	bilībrēs	bilībre	bilībria
탈격	bilībrī	bilībribus	bilībrī	bilībribus
호격	bilībris	bilībrēs	bilībre	bilībria

	원급	비교급	최상급
형용사	bilībris	bilībrior	bilībrissimus
부사	bilībriter	bilībrius	bilībrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

sed in cella erat paulum nimis loculi lubrici, ibi erat bilibris aula sic propter cados, ea saepe deciens complebatur: (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 3, scene 2 2:72)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:72)
Et audivi tamquam vocem in medio quattuor animalium dicentem: " Bilibris tritici denario, et tres bilibres hordei denario; et oleum et vinum ne laeseris ". (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 6 6:6)
나는 또 네 생물 한가운데에서 나오는 어떤 목소리 같은 것을 들었습니다. “밀 한 되가 하루 품삯이며 보리 석 되가 하루 품삯이다. 그러나 올리브 기름과 포도주에는 해를 끼치지 마라.” (불가타 성경, 요한 묵시록, 6장 6:6)
Maelium, cui tribunatus plebis magis optandus quam sperandus fuerit, frumentarium divitem, bilibris farris sperasse libertatem se civium suorum emisse, ciboque obiciendo ratum victorem finitimorum omnium populum in servitutem perlici posse, ut senatorem concoquere civitas vix posset regem ferret, Romuli conditoris, ab dis orti, recepti ad deos, insignia atque imperium habentem. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 168:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 168:2)
ergo expectatos ac iussos crescere primum testiculos, postquam coeperunt esse bilibres, tonsoris damno tantum rapit Heliodorus. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:201)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:201)
Nolo mihi ponas rhombos mullumve bilibrem, Nec volo boletos, ostrea nolo: (Martial, Epigrammata, book 3, XLV 45:4)
(마르티알리스, 에피그램집, 3권, 45:4)