살아있는 라틴어 사전

도구

bipertita

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(bipertitus의 여성 단수 주격형) 양자간의 (이)가
형태분석: bipertit(어간) + a(어미)
(bipertitus의 여성 단수 호격형) 양자간의 (이)야
형태분석: bipertit(어간) + a(어미)
(bipertitus의 중성 복수 주격형) 양자간의 (것)들이
형태분석: bipertit(어간) + a(어미)
(bipertitus의 중성 복수 대격형) 양자간의 (것)들을
형태분석: bipertit(어간) + a(어미)
(bipertitus의 중성 복수 호격형) 양자간의 (것)들아
형태분석: bipertit(어간) + a(어미)

bipertitā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(bipertitus의 여성 단수 탈격형) 양자간의 (이)로
형태분석: bipertit(어간) + ā(어미)

bipertitus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bipertitus, bipertita, bipertitum

뜻

양자간의, 둘로 갈라진

bipartite (divided in two parts)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	bipertitus 양자간의 (이)가	bipertitī 양자간의 (이)들이	bipertita 양자간의 (이)가	bipertitae 양자간의 (이)들이	bipertitum 양자간의 (것)가	bipertita 양자간의 (것)들이
속격	bipertitī 양자간의 (이)의	bipertitōrum 양자간의 (이)들의	bipertitae 양자간의 (이)의	bipertitārum 양자간의 (이)들의	bipertitī 양자간의 (것)의	bipertitōrum 양자간의 (것)들의
여격	bipertitō 양자간의 (이)에게	bipertitīs 양자간의 (이)들에게	bipertitae 양자간의 (이)에게	bipertitīs 양자간의 (이)들에게	bipertitō 양자간의 (것)에게	bipertitīs 양자간의 (것)들에게
대격	bipertitum 양자간의 (이)를	bipertitōs 양자간의 (이)들을	bipertitam 양자간의 (이)를	bipertitās 양자간의 (이)들을	bipertitum 양자간의 (것)를	bipertita 양자간의 (것)들을
탈격	bipertitō 양자간의 (이)로	bipertitīs 양자간의 (이)들로	bipertitā 양자간의 (이)로	bipertitīs 양자간의 (이)들로	bipertitō 양자간의 (것)로	bipertitīs 양자간의 (것)들로
호격	bipertite 양자간의 (이)야	bipertitī 양자간의 (이)들아	bipertita 양자간의 (이)야	bipertitae 양자간의 (이)들아	bipertitum 양자간의 (것)야	bipertita 양자간의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	bipertitus 양자간의 (이)가	bipertitior 더 양자간의 (이)가	bipertitissimus 가장 양자간의 (이)가
부사	bipertitē	bipertitius	bipertitissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quae autem virtute fidem faciunt ea bipertita sunt; (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 20 2:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 20장 2:5)
interea necessitatem praefati portitoris insinuo, quem traxit isto negotii oborti bipertita condicio, siquidem hac definitione perrexit, ut aut ineat litem aut adeat hereditatem. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Petronio suo salutem 3:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 3:1)
ita tamen, quod in statu mentis humanae pollet bipertita condicio, nam sicut animae humanitus licet ratiocinantes, hebetes tamen pigrioresque prudentum acutarumque calcantur ingenio, ita si quae sunt, quae sola naturali sapientia vigent, hae peritarum se meritis super-veniri facile concedunt. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Philagrio suo salutem 8:4)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 8:4)
Romani conversa signa bipertito intulerunt: prima et secunda acies, ut victis ac submotis resisteret, tertia, ut venientes sustineret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXV 25:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 25장 25:7)
At hostes, posteaquam ex nocturno fremitu vigiliisque de profectione eorum senserunt, collocatis insidiis bipertito in silvis opportuno atque occulto loco a milibus passuum circiter duobus Romanorum adventum exspectabant, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXII 32:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 32장 32:1)