살아있는 라틴어 사전

도구

bipertitam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(bipertitus의 여성 단수 대격형) 양자간의 (이)를
형태분석: bipertit(어간) + am(어미)

bipertitus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bipertitus, bipertita, bipertitum

뜻

양자간의, 둘로 갈라진

bipartite (divided in two parts)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	bipertitus 양자간의 (이)가	bipertitī 양자간의 (이)들이	bipertita 양자간의 (이)가	bipertitae 양자간의 (이)들이	bipertitum 양자간의 (것)가	bipertita 양자간의 (것)들이
속격	bipertitī 양자간의 (이)의	bipertitōrum 양자간의 (이)들의	bipertitae 양자간의 (이)의	bipertitārum 양자간의 (이)들의	bipertitī 양자간의 (것)의	bipertitōrum 양자간의 (것)들의
여격	bipertitō 양자간의 (이)에게	bipertitīs 양자간의 (이)들에게	bipertitae 양자간의 (이)에게	bipertitīs 양자간의 (이)들에게	bipertitō 양자간의 (것)에게	bipertitīs 양자간의 (것)들에게
대격	bipertitum 양자간의 (이)를	bipertitōs 양자간의 (이)들을	bipertitam 양자간의 (이)를	bipertitās 양자간의 (이)들을	bipertitum 양자간의 (것)를	bipertita 양자간의 (것)들을
탈격	bipertitō 양자간의 (이)로	bipertitīs 양자간의 (이)들로	bipertitā 양자간의 (이)로	bipertitīs 양자간의 (이)들로	bipertitō 양자간의 (것)로	bipertitīs 양자간의 (것)들로
호격	bipertite 양자간의 (이)야	bipertitī 양자간의 (이)들아	bipertita 양자간의 (이)야	bipertitae 양자간의 (이)들아	bipertitum 양자간의 (것)야	bipertita 양자간의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	bipertitus 양자간의 (이)가	bipertitior 더 양자간의 (이)가	bipertitissimus 가장 양자간의 (이)가
부사	bipertitē	bipertitius	bipertitissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quia vero interim et propositio non egeat rationis et adsumptio probationis, nonnunquam etiam complexione opus non sit, et quadripertitam et tripertitam et bipertitam quoque fieri posse ratiocinationem. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 354:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 354:3)
et si me uspiam lectitavisti in aliquos concitatiorem, scias volo Christi dextera opitulante numquam me toleraturum animi servitutem, compertissimum tenens bipertitam super his moribus hominum esse censuram, nam ut timidi me temerarium, ita constantes liberum appellant, inter quae ipse decerno satis illius iacere personam, cuius necesse est latere sententiam. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Constantio suo salutem 3:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 3:1)
Romani conversa signa bipertito intulerunt: prima et secunda acies, ut victis ac submotis resisteret, tertia, ut venientes sustineret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXV 25:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 25장 25:7)
At hostes, posteaquam ex nocturno fremitu vigiliisque de profectione eorum senserunt, collocatis insidiis bipertito in silvis opportuno atque occulto loco a milibus passuum circiter duobus Romanorum adventum exspectabant, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXII 32:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 32장 32:1)
aedificatio autem divisa est bipertito, e quibus una est moenium et communium operum in publicis locis conlocatio, altera est privatorum aedificiorum explicatio. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 3 4:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:3)