라틴어-한국어 사전 검색

caepibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caepe의 복수 여격형) 양파들에게

    형태분석: caep(어간) + ibus(어미)

  • (caepe의 복수 탈격형) 양파들로

    형태분석: caep(어간) + ibus(어미)

caepe

3변화 i어간 변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caepe, caepis

  1. 양파
  1. onion

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 caepe

양파가

caepia

양파들이

속격 caepis

양파의

caepium

양파들의

여격 caepī

양파에게

caepibus

양파들에게

대격 caepe

양파를

caepia

양파들을

탈격 caepe

양파로

caepibus

양파들로

호격 caepe

양파야

caepia

양파들아

예문

  • "hunc ais, hunc dis iratis genioque sinistro, qui, quandoque iugum perfusa ad compita figit, seriolae veterem metuens deradere limum, ingemit hoc bene sit tunicatum cum sale mordens caepe, et farrata pueris plaudentibus olla pannosam faecem morientis sorbet aceti?" (Persius, Satires, satire 4 4:23)

    (페르시우스, 풍자, 4:23)

  • Megalesius hinc spado diris incensus furiis caeca ad responsa vocatur, sunt qui quadriviis brevioribus ire parati vilia Niliacis venerantur holuscula in hortis, porrum et caepe deos inponere nubibus ausi, albaque et senapin 1 caeli super astra locare. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:306)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:306)

  • "adpone porris religiosas arulas, venerare acerbum caepe, mordax allium." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:103)

    (프루덴티우스, , 10:103)

  • Verum seu piscis seu porrum et caepe trucidas, utere Pompeio Grospho et, si quid petet, ultro defer; (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 12 12:8)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 12:8)

  • Verum, seu piscis seu porrum et caepe trucidas,utere Pompeio Grospho et, siquid petet, ultrodefer; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XII 12:8)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 12 12:8)

유의어

  1. 양파

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION