라틴어-한국어 사전 검색

canōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (canor의 단수 탈격형) 노래로

    형태분석: canōr(어간) + e(어미)

canor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: canor, canōris

어원: 1 CAN-

  1. 노래, 시, 멜로디
  1. song, tune

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 canor

노래가

canōrēs

노래들이

속격 canōris

노래의

canōrum

노래들의

여격 canōrī

노래에게

canōribus

노래들에게

대격 canōrem

노래를

canōrēs

노래들을

탈격 canōre

노래로

canōribus

노래들로

호격 canor

노래야

canōrēs

노래들아

예문

  • Hoc dicto avicula arborem conscendit et dulci canore dicere coepit: (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 149:30)

    (, 149:30)

  • dein epulas et bella truci memorata canore grandiaque indomiti Ciceronis verba minetur. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 5:7)

    (페트로니우스, 사티리콘, 5:7)

  • vocis rationem Aristoxenus musicus dividit in ῥυθμόν et μέλοσ, quorum alterum modulatione, alterum canore ac sonis constat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 353:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 353:2)

  • Ne uitanda foris oculus uenetur et auris, Melliflue uocis dulci seducta canore, Seducat mentem deceptaque naris odore Deffluat in luxus, uisum castigat et aurem, Frenat odoratum; (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEPTIMUS 6:11)

    (, , 6:11)

  • ex quo, ut verissime dicit Vergilius, Corda licet vulgi praesciscere namque morantes Martius ille aeris rauci canor increpat,et vox Auditur fractos sonitus imitata tubarum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 9 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 9장 4:3)

유의어

  1. 노래

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION