라틴어-한국어 사전 검색

capiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capiō의 단수 주격형) 포획이

    형태분석: capiō(어간)

  • (capiō의 단수 호격형) 포획아

    형태분석: capiō(어간)

capiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: capiō, capiōnis

  1. 포획, 소유
  1. A taking
  2. (law) The right of property acquired by prescription.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 capiō

포획이

capiōnēs

포획들이

속격 capiōnis

포획의

capiōnum

포획들의

여격 capiōnī

포획에게

capiōnibus

포획들에게

대격 capiōnem

포획을

capiōnēs

포획들을

탈격 capiōne

포획으로

capiōnibus

포획들로

호격 capiō

포획아

capiōnēs

포획들아

예문

  • gentile Baccho, Capio fraternae dapis (Seneca, Thyestes 1005:1)

    (세네카, 1005:1)

  • capio captus, captito; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, VI 4:13)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:13)

  • Volui id quidem efficere certe et capio magnum fructum, si quidem quod volui tanta in re consecutus sum. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 3 4:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 3장 4:2)

  • [quamvis quidam sic exponant]. capio non manibus [interim], sed animo; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 314 283:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 283:2)

  • itaque capio magnam voluptatem, cum tibi, cuius mihi amicitia non solum ampla sed etiam iucunda est, ea tribui, quae debeantur, tum vero remanere etiam nunc in civitate nostra studia prope omnium consensu erga fortis et industrios viros, quae mihi ipsi una semper tributa merces est laborum et vigiliarum mearum. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 10 6:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:2)

유의어

  1. 포획

    • captus (잡기, 체포, 소유)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION