라틴어-한국어 사전 검색

captūra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (captūra의 단수 주격형) 포획이

    형태분석: captūr(어간) + a(어미)

  • (captūra의 단수 호격형) 포획아

    형태분석: captūr(어간) + a(어미)

captūrā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (captūra의 단수 탈격형) 포획으로

    형태분석: captūr(어간) + ā(어미)

captūra

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: captūra, captūrae

  1. 포획, 붙잡음
  2. 먹이
  3. 이득, 이윤, 수입, 벌이, 임금
  1. (of animals) A taking, catching; capture.
  2. That which is taken; prey.
  3. (gained by low or immoral employments) Gain, profit, takings, earnings, reward, pay, hire, wages.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 captūra

포획이

captūrae

포획들이

속격 captūrae

포획의

captūrārum

포획들의

여격 captūrae

포획에게

captūrīs

포획들에게

대격 captūram

포획을

captūrās

포획들을

탈격 captūrā

포획으로

captūrīs

포획들로

호격 captūra

포획아

captūrae

포획들아

예문

  • Stupor enim circumdederat eum et omnes, qui cum illo erant, in captura piscium, quos ceperant; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 5 5:9)

    사실 베드로도, 그와 함께 있던 이들도 모두 자기들이 잡은 그 많은 고기를 보고 몹시 놀랐던 것이다. (불가타 성경, 루카 복음서, 5장 5:9)

  • nam minima commoda non minimo sectantis discrimine similes aiebat esse aureo hamo piscantibus, cuius abrupti damnum nulla captura pensari posset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 25 4:7)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 25장 4:7)

  • captura conueniet. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Sacerdos casta e castis, pura e puris sit. Quaedam uirgo a piratis capta ueniit;, empta a lenone et prostituta est. uenientes ad se exorabat stipem. militem qui ad se uenerat, cum exorare non posset, conluctantem et uim inferentem occidit. accusata et abso 2:21)

    (세네카, , , 2:21)

  • "tibi cotidiana captura non respondet." (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Reipublicae laesae sit actio. Quidam expositos debilitabat et debilitatos mendicare cogebat ac mercedem exigebat ab eis. reipublicae laesae accusatur. 7:8)

    (세네카, , , 7:8)

  • Tibi, inquid, cotidiana captura non constat; (Seneca, Excerpta Controversiae, excerpta controversiarum, Mendici debilitati. 4:32)

    (세네카, , , 4:32)

유의어

  1. 포획

  2. 먹이

  3. 이득

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION