라틴어-한국어 사전 검색

cassum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cassus의 남성 단수 대격형) 빈 (이)를

    형태분석: cass(어간) + um(어미)

  • (cassus의 중성 단수 주격형) 빈 (것)가

    형태분석: cass(어간) + um(어미)

  • (cassus의 중성 단수 대격형) 빈 (것)를

    형태분석: cass(어간) + um(어미)

  • (cassus의 중성 단수 호격형) 빈 (것)야

    형태분석: cass(어간) + um(어미)

cassus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cassus, cassa, cassum

어원: 1 CAR-

  1. 빈, 공허한, 빤, 고픈
  2. 없은
  3. 무익한, 헛된, 보잘것없은, 쓸모없는, 관련없는
  1. hollow, empty, devoid of something
  2. lacking
  3. useless, fruitless, vain, futile

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cassus

빈 (이)가

cassī

빈 (이)들이

cassa

빈 (이)가

cassae

빈 (이)들이

cassum

빈 (것)가

cassa

빈 (것)들이

속격 cassī

빈 (이)의

cassōrum

빈 (이)들의

cassae

빈 (이)의

cassārum

빈 (이)들의

cassī

빈 (것)의

cassōrum

빈 (것)들의

여격 cassō

빈 (이)에게

cassīs

빈 (이)들에게

cassae

빈 (이)에게

cassīs

빈 (이)들에게

cassō

빈 (것)에게

cassīs

빈 (것)들에게

대격 cassum

빈 (이)를

cassōs

빈 (이)들을

cassam

빈 (이)를

cassās

빈 (이)들을

cassum

빈 (것)를

cassa

빈 (것)들을

탈격 cassō

빈 (이)로

cassīs

빈 (이)들로

cassā

빈 (이)로

cassīs

빈 (이)들로

cassō

빈 (것)로

cassīs

빈 (것)들로

호격 casse

빈 (이)야

cassī

빈 (이)들아

cassa

빈 (이)야

cassae

빈 (이)들아

cassum

빈 (것)야

cassa

빈 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cassus

빈 (이)가

cassior

더 빈 (이)가

cassissimus

가장 빈 (이)가

부사 cassē

cassius

cassissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sed frustra fletibus cassum tumultum commovebat, quippe cum nullus adforet qui suppetias ei ferre posset, nisi sola illa virgo captiva. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 5:5)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 5:5)

  • Arbitrabantur enim nullo impediente transgressi, inopino accursu apposita quaeque vastare, sed in cassum labores pertulere gravissimos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 9:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 9:3)

  • Eademque necessitatis insolubili retinaculo mortalitatis vinciens fastus, tumentes in cassum, et incrementorum detrimentorumque momenta versabilis librans (ut novit), nunc erectas eminentium cervices opprimit et enervat, nunc bonos ab imo suscitans ad bene vivendum extollit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 26:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 26:2)

  • Et quoniam aeris urente saevitia cum discriminibus ultimis laboratur in cassum (aequinoctio quippe autumnali exacto, per eos tractus superfusae nives opplevere montes simul et campos) opus arreptum est memorabile. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:1)

  • Sed loquebatur in cassum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 4:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:4)

유의어

    • inānis (텅 빈, 속이 빈, 공허한)
  1. 없은

  2. 무익한

    • fūtilis (보잘것없은, 무익한, 쓸모없는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION