라틴어-한국어 사전 검색

catēnulārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (catēnula의 복수 속격형) 장식달린 작은 사슬들의

    형태분석: catēnul(어간) + ārum(어미)

catēnula

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: catēnula, catēnulae

  1. 장식달린 작은 사슬
  1. small, decorative chain

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 catēnula

장식달린 작은 사슬이

catēnulae

장식달린 작은 사슬들이

속격 catēnulae

장식달린 작은 사슬의

catēnulārum

장식달린 작은 사슬들의

여격 catēnulae

장식달린 작은 사슬에게

catēnulīs

장식달린 작은 사슬들에게

대격 catēnulam

장식달린 작은 사슬을

catēnulās

장식달린 작은 사슬들을

탈격 catēnulā

장식달린 작은 사슬로

catēnulīs

장식달린 작은 사슬들로

호격 catēnula

장식달린 작은 사슬아

catēnulae

장식달린 작은 사슬들아

예문

  • et duas catenulas ex auro purissimo quasi funiculos opus tortile et inseres catenulas tortas marginibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:14)

    순금 사슬 두 개를 줄을 꼬듯이 만들어, 그 꼰 사슬들을 테에 달아라.” (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:14)

  • Fecerunt in pectorali catenulas quasi funiculos opus tortile de auro purissimo (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:15)

    그들은 가슴받이를 매달 사슬을 순금으로 줄을 꼬듯이 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:15)

  • Domum quoque maiorem texit tabulis ligneis abiegnis et laminas auri obryzi affixit per totum; scalpsitque in eis palmas et quasi catenulas se invicem complectentes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 3 3:5)

    솔로몬은 집의 본관 안벽에 방백나무 판자를 대고 질 좋은 금을 입혔다. 그러고 나서 그 위에 종려나무 가지와 사슬을 새겼다. (불가타 성경, 역대기 하권, 3장 3:5)

  • Necnon et quasi catenulas in torque, et superposuit eas capitibus columnarum; malogranata etiam centum, quae catenulis interposuit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 3 3:16)

    그는 목걸이 모양의 사슬을 만들어 기둥 꼭대기에 두르고, 석류 백 개를 만들어 그 사슬에 달았다. (불가타 성경, 역대기 하권, 3장 3:16)

  • Et apprehenso accipitre simulque et canibus aspiciens vidit chartulam conscriptam, quae aurea catenula praedictae inhaerebat perticae colligata, de qua quum diligenter exquireret, tale promeruit audire responsum: (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VIII: De regulis amoris 21:24)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 8장: 사랑의 규칙들 21:24)

유의어

  1. 장식달린 작은 사슬

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION