라틴어-한국어 사전 검색

cicūtās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cicūta의 복수 대격형) 독미나리들을

    형태분석: cicūt(어간) + ās(어미)

cicūta

1변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cicūta, cicūtae

  1. 독미나리
  2. 죄수에게 주어지는 독미나리에서 추출한 독약
  3. 독미나리의 줄기로 만든 플룻
  1. A plant, poison hemlock, probably either Conium maculatum or Cicuta virosa.
  2. The juice of the hemlock given to prisoners as poison
  3. A pipe or flute made from the stalks or stems of the hemlock.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cicūta

독미나리가

cicūtae

독미나리들이

속격 cicūtae

독미나리의

cicūtārum

독미나리들의

여격 cicūtae

독미나리에게

cicūtīs

독미나리들에게

대격 cicūtam

독미나리를

cicūtās

독미나리들을

탈격 cicūtā

독미나리로

cicūtīs

독미나리들로

호격 cicūta

독미나리야

cicūtae

독미나리들아

예문

  • et hunc inopem vidistis, Athenae, nil praeter gelidas ausae conferre cicutas. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:102)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:102)

  • et zephyri cava per calamorum sibila primum agrestis docuere cavas inflare cicutas. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 47:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 47:2)

  • noxius in teneris sapor aestuat ecce frutectis, cum prius innocuas tulerit natura cicutas, roscidus et viridem qui vestit flos rhododaphnen pabula lascivis dederit sincera capellis. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:69)

    (프루덴티우스, , 2:69)

  • sed quod non desit habentemquae poterunt umquam satis expurgare cicutae,ni melius dormire putem quam scribere uersus? (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:29)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:29)

  • nil faciet sceleris pia dextera—mirum,ut neque calce lupus quemquam neque dente petit bos—, sed mala tollet anum vitiato melle cicuta. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 01 1:37)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 01장 1:37)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION