라틴어-한국어 사전 검색

cicūtīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cicūta의 복수 여격형) 독미나리들에게

    형태분석: cicūt(어간) + īs(어미)

  • (cicūta의 복수 탈격형) 독미나리들로

    형태분석: cicūt(어간) + īs(어미)

cicūta

1변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cicūta, cicūtae

  1. 독미나리
  2. 죄수에게 주어지는 독미나리에서 추출한 독약
  3. 독미나리의 줄기로 만든 플룻
  1. A plant, poison hemlock, probably either Conium maculatum or Cicuta virosa.
  2. The juice of the hemlock given to prisoners as poison
  3. A pipe or flute made from the stalks or stems of the hemlock.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cicūta

독미나리가

cicūtae

독미나리들이

속격 cicūtae

독미나리의

cicūtārum

독미나리들의

여격 cicūtae

독미나리에게

cicūtīs

독미나리들에게

대격 cicūtam

독미나리를

cicūtās

독미나리들을

탈격 cicūtā

독미나리로

cicūtīs

독미나리들로

호격 cicūta

독미나리야

cicūtae

독미나리들아

예문

  • disparibus septem c. cicutis inaequalibus cannis: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA., commline 36 30:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 30:1)

  • cicuta fi- stula, ut "septem conpacta cicutis". et fistulae qualitatem per principia eclogarum ostendit, ut 'haec nos, formosum Corydon arde- bat Alexin'. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVINTA., commline 85 65:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 65:2)

  • est mihi disparibus septem compacta cicutis fistula, Damoetas dono mihi quam dedit olim, et dixit moriens: (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA II. 2:26)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 2:26)

  • Parentis olim siquis inpia manu senile guttur fregerit, edit cicutis alium nocentius. (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 3 3:1)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 3:1)

  • et dare mixta viro tritis aconita cicutis, accepto venerem munere siqua negat. (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber III 94:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 94:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION