라틴어-한국어 사전 검색

cinaedī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cinaedus의 단수 속격형) 남색자의

    형태분석: cinaed(어간) + ī(어미)

  • (cinaedus의 복수 주격형) 남색자들이

    형태분석: cinaed(어간) + ī(어미)

  • (cinaedus의 복수 호격형) 남색자들아

    형태분석: cinaed(어간) + ī(어미)

cinaedus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cinaedus, cinaedī

  1. 남색자, 항문성교자
  1. sodomite, catamite

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cinaedus

남색자가

cinaedī

남색자들이

속격 cinaedī

남색자의

cinaedōrum

남색자들의

여격 cinaedō

남색자에게

cinaedīs

남색자들에게

대격 cinaedum

남색자를

cinaedōs

남색자들을

탈격 cinaedō

남색자로

cinaedīs

남색자들로

호격 cinaede

남색자야

cinaedī

남색자들아

예문

  • verna, Hoc quod transtiberinus ambulator, Qui pallentia sulphurata fractis Permutat vitreis, quod otiosae Vendit qui madidum cicer coronae, Quod custos dominusque viperarum, Quod viles pueri salariorum, Quod fumantia qui tomacla raucus Circumfert tepidis cocus popinis, Quod non optimus urbicus poeta, Quod de Gadibus improbus magister, Quod bucca est vetuli dicax cinaedi. (Martial, Epigrammata, book 1, XLI 42:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 42:4)

  • Magni Pompei miles vasti corporis Fracte loquendo et ambulando molliter Famam cinaedi traxerat certissimam. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Pompeius Magnus et eius miles: Quam difficile sit hominem nosse. 8:1)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 8:1)

  • O furum optime balneariorum Vibenni pater, et cinaede fili, (nam dextra pater inquinatiore, culo filius est voraciore) cur non exsilium malasque in oras itis, quandoquidem patris rapinae notae sunt populo, et natis pilosas, fili, non potes asse venditare? (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 33 31:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 31:1)

  • uidesne, ut cinaedus orbem digito temperat? (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 68 1:6)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 68장 1:6)

  • Nec melior vultu quamvis ignobilis ibat Rubrius, offensae veteris reus atque tacendae, et tamen inprobior saturam scribente cinaedo. (Juvenal, Satires, book 1, Satura IV 4:46)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 4:46)

유의어

  1. 남색자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION