고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: cithara, citharae
Et nomen fratris eius Iubal; ipse fuit pater omnium canentium cithara et organo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 4 4:21)
그 아우의 이름은 유발인데, 그는 비파와 피리를 다루는 모든 이의 조상이 되었다. (불가타 성경, 창세기, 4장 4:21)
Iubeat dominus noster, et servi tui, qui coram te sunt, quaerant hominem scientem psallere cithara, ut, quando arripuerit te spiritus Dei malus, psallat manu sua, et levius feras ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 16 16:16)
임금님께서는 여기 이 종들에게 분부하시어, 비파를 솜씨 있게 타는 사람을 하나 구해 오게 하시기 바랍니다. 하느님께서 보내신 악령이 임금님께 내릴 때마다 그에게 비파를 타게 하면, 임금님께서는 편안해지실 것입니다.” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 16장 16:16)
Versa est in luctum cithara mea, et organum meum in vocem flentium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 30 30:31)
내 비파는 애도의 소리가 되고 내 피리는 곡하는 이들의 소리가 되었네. (불가타 성경, 욥기, 30장 30:31)
Cithara et lyra et tympanum et tibia et vinum in conviviis eorum, et opus Domini non respiciunt, nec opera manuum eius considerant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 5 5:12)
그들은 비파와 수금, 손북과 피리 소리와 더불어 술을 마셔 대면서 주님의 업적에는 관심도 기울이지 않고 주님의 손이 이루신 일에는 눈도 돌리지 않는다. (불가타 성경, 이사야서, 5장 5:12)
Ideo venter meus super Moab quasi cithara fremit, et viscera mea super Cirhareseth. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 16 16:11)
그래서 나의 내장은 모압 때문에, 나의 속은 키르 헤레스 때문에 비파처럼 떨린다. (불가타 성경, 이사야서, 16장 16:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
