라틴어-한국어 사전 검색

citharās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cithara의 복수 대격형) 키타라들을

    형태분석: cithar(어간) + ās(어미)

cithara

1변화 명사; 여성 음악 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cithara, citharae

  1. 키타라, 리라, 류트, 기타 (등의 현악기)
  1. cithara, lyre, lute, guitar

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cithara

키타라가

citharae

키타라들이

속격 citharae

키타라의

citharārum

키타라들의

여격 citharae

키타라에게

citharīs

키타라들에게

대격 citharam

키타라를

citharās

키타라들을

탈격 citharā

키타라로

citharīs

키타라들로

호격 cithara

키타라야

citharae

키타라들아

예문

  • et fecit rex de lignis thyinis gradus in domo Domini et in domo regia, citharas quoque et psalteria cantoribus. Numquam visa sunt in terra Iudae ligna talia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 9 9:11)

    임금은 이 자단나무로 주님의 집과 왕궁의 층계를 만들고, 노래하는 이들이 쓸 비파와 수금도 만들었다. 그와 같은 자단 목재는 일찍이 유다 땅에서 본 적이 없었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 9장 9:11)

  • siquis emat citharas, emptas conportet in unum,nec studio citharae nec Musae deditus ulli, si scalpra et formas non sutor, nautica velaaversus mercaturis: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:70)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:70)

  • Tunc centum quadraginta quattuor milia in conspectu throni et seniorum tenebunt citharas et cantabunt canticum novum et nemo poterit scire canticum illud, nisi numerus definitus: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 27:24)

    (히에로니무스, 편지들, 27:24)

  • "Viginti quatuor seniores, habentes singuli citharas, et fiales aureasodoramentorum plenas, que sunt orationes Sanctorum." (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo II 7:4)

    (, , 7:4)

  • haec ait, et varios iubet obmutescere cantus, organa, sambucas, citharas calamosque tubasque. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:57)

    (프루덴티우스, , 3:57)

유의어

  1. 키타라

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION