고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: clārus, clāra, clārum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | clārus 밝은 (이)가 | clārī 밝은 (이)들이 | clāra 밝은 (이)가 | clārae 밝은 (이)들이 | clārum 밝은 (것)가 | clāra 밝은 (것)들이 |
| 속격 | clārī 밝은 (이)의 | clārōrum 밝은 (이)들의 | clārae 밝은 (이)의 | clārārum 밝은 (이)들의 | clārī 밝은 (것)의 | clārōrum 밝은 (것)들의 |
| 여격 | clārō 밝은 (이)에게 | clārīs 밝은 (이)들에게 | clārae 밝은 (이)에게 | clārīs 밝은 (이)들에게 | clārō 밝은 (것)에게 | clārīs 밝은 (것)들에게 |
| 대격 | clārum 밝은 (이)를 | clārōs 밝은 (이)들을 | clāram 밝은 (이)를 | clārās 밝은 (이)들을 | clārum 밝은 (것)를 | clāra 밝은 (것)들을 |
| 탈격 | clārō 밝은 (이)로 | clārīs 밝은 (이)들로 | clārā 밝은 (이)로 | clārīs 밝은 (이)들로 | clārō 밝은 (것)로 | clārīs 밝은 (것)들로 |
| 호격 | clāre 밝은 (이)야 | clārī 밝은 (이)들아 | clāra 밝은 (이)야 | clārae 밝은 (이)들아 | clārum 밝은 (것)야 | clāra 밝은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | clārus 밝은 (이)가 | clārior 더 밝은 (이)가 | clārissimus 가장 밝은 (이)가 |
| 부사 | clārē 밝게 | clārius 더 밝게 | clārissimē 가장 밝게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nec mora, cum somno protinus absolutus pavore et gaudio ac dein sudore nimio permixtus exsurgo, summeque miratus deae potentis tam claram praesentiam, marino rore respersus magnisque imperiis eius intentus monitionis ordinem recolebam. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 7:2)
(아풀레이우스, 변신, 11권 7:2)
Cyprum itidem insulam procul a continenti discretam et portuosam, inter municipia crebra urbes duae faciunt claram, Salamis et Paphus, altera Iovis delubris, altera Veneris temple insignis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 14:1)
Causam enim probabilem ponebat in medio, multorum testimoniis claram, quod die quinto antequam infulas susciperet principatus, donatum stipendio militem Constanti nomine allocutus est, fortis esset et fidus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 6 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)
Unde gurgitibus refluis Apollinis Sminthii templum et Troada perstringit et Ilium heroicis casibus claram, efficitque Melana sinum oppositum Zephyro, cuius apud principium Abdera visitur Protagorae domicilium et Democriti, cruentaeque Diomedis Thracii sedes et convalles, per quas Hebrus sibi miscetur, et Maronea et Aenus, qua diris auspiciis coepta moxque relicta ad Ausoniam veterem ductu numinum properavit Aeneas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 3:1)
Est enim Apis bos diversis genitalium notarum figuris expressus, maximeque omnium corniculantis lunae specie latere dextro insignis, qui cum post vivendi spatium praestitutum, sacro fonte immersus e vita abierit (nec enim ultra eum trahere licet aetatem, quam secreta librorum praescribit auctoritas mysticorum), necatur choragio pari, bos femina, quae ei inventa cum notis certis offertur, quo perempto alter cum publico quaeritur luctu, et si omnibus signis consummatus reperiri potuerit, ducitur Memphim, urbem praesentia frequenti numinis Aesculapii claram. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 14 7:5)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 7:5)
Celeber (from κλέος) and inclytus (from κλυτός) denote celebrity, as general expressions, chiefly as belonging to things, and seldom as belonging to persons, except in poetry; clarus, illustris, and nobilis, with an especial political reference; clarus (γαληρός) means renowned for eminent services to one’s country; illustris (from ἀναλεύσσω) renowned for rank and virtue; nobilis (from novisse) belonging to a family whose members have already been invested with the honors of the state.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0250%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
