라틴어-한국어 사전 검색

claudiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (claudus의 비교급 남성 복수 속격형) 더 다리 저는 (이)들의

    형태분석: claud(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)

  • (claudus의 비교급 중성 복수 속격형) 더 다리 저는 (것)들의

    형태분석: claud(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)

claudus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: claudus, clauda, claudum

어원: CLAV-

  1. 다리 저는, 절룩거리는
  2. 불구의
  3. 흔들리는, 불확실한, 중단된
  1. limping, lame
  2. crippled
  3. halting, wavering, uncertain

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 claudior

더 다리 저는 (이)가

claudiōrēs

더 다리 저는 (이)들이

claudius

더 다리 저는 (것)가

claudiōra

더 다리 저는 (것)들이

속격 claudiōris

더 다리 저는 (이)의

claudiōrum

더 다리 저는 (이)들의

claudiōris

더 다리 저는 (것)의

claudiōrum

더 다리 저는 (것)들의

여격 claudiōrī

더 다리 저는 (이)에게

claudiōribus

더 다리 저는 (이)들에게

claudiōrī

더 다리 저는 (것)에게

claudiōribus

더 다리 저는 (것)들에게

대격 claudiōrem

더 다리 저는 (이)를

claudiōrēs

더 다리 저는 (이)들을

claudius

더 다리 저는 (것)를

claudiōra

더 다리 저는 (것)들을

탈격 claudiōre

더 다리 저는 (이)로

claudiōribus

더 다리 저는 (이)들로

claudiōre

더 다리 저는 (것)로

claudiōribus

더 다리 저는 (것)들로

호격 claudior

더 다리 저는 (이)야

claudiōrēs

더 다리 저는 (이)들아

claudius

더 다리 저는 (것)야

claudiōra

더 다리 저는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 claudus

다리 저는 (이)가

claudior

더 다리 저는 (이)가

claudissimus

가장 다리 저는 (이)가

부사 claudē

다리 저게

claudius

더 다리 저게

claudissimē

가장 다리 저게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • contra Druso proavus eques Romanus Pomponius Atticus dedecere Claudiorum imagines videbatur: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 43 43:14)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 43장 43:14)

  • circumfusas lecto Claudiorum Iuliorumque imagines; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 5 5:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 5장 5:3)

  • funus imaginum pompa maxime inlustre fuit, cum origo Iuliae gentis Aeneas omnesque Albanorum reges et conditor urbis Romulus, post Sabina nobilitas, Attus Clausus ceteraeque Claudiorum effigies longo ordine spectarentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 9 9:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 9장 9:5)

  • tradunt plerique eorum temporum scriptores crebris ante exitium diebus illusum isse pueritiae Britannici Neronem, ut iam non praematura neque saeva mors videri queat, quamvis inter sacra mensae, ne tempore quidem ad complexum sororum dato, ante oculos inimici properata sit in illum supremum Claudiorum sanguinem, stupro prius quam veneno pollutum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 17 17:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 17장 17:3)

  • Multa multorum Claudiorum egregia merita, multa etiam sequius admissa in rem p. extant. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 2 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 1:1)

유의어

  1. 다리 저는

  2. 흔들리는

    • anceps (불확실한, 흔들리는, 미정의)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0122%

SEARCH

MENU NAVIGATION