고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: claudus, clauda, claudum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | claudus 다리 저는 (이)가 | claudī 다리 저는 (이)들이 | clauda 다리 저는 (이)가 | claudae 다리 저는 (이)들이 | claudum 다리 저는 (것)가 | clauda 다리 저는 (것)들이 |
속격 | claudī 다리 저는 (이)의 | claudōrum 다리 저는 (이)들의 | claudae 다리 저는 (이)의 | claudārum 다리 저는 (이)들의 | claudī 다리 저는 (것)의 | claudōrum 다리 저는 (것)들의 |
여격 | claudō 다리 저는 (이)에게 | claudīs 다리 저는 (이)들에게 | claudae 다리 저는 (이)에게 | claudīs 다리 저는 (이)들에게 | claudō 다리 저는 (것)에게 | claudīs 다리 저는 (것)들에게 |
대격 | claudum 다리 저는 (이)를 | claudōs 다리 저는 (이)들을 | claudam 다리 저는 (이)를 | claudās 다리 저는 (이)들을 | claudum 다리 저는 (것)를 | clauda 다리 저는 (것)들을 |
탈격 | claudō 다리 저는 (이)로 | claudīs 다리 저는 (이)들로 | claudā 다리 저는 (이)로 | claudīs 다리 저는 (이)들로 | claudō 다리 저는 (것)로 | claudīs 다리 저는 (것)들로 |
호격 | claude 다리 저는 (이)야 | claudī 다리 저는 (이)들아 | clauda 다리 저는 (이)야 | claudae 다리 저는 (이)들아 | claudum 다리 저는 (것)야 | clauda 다리 저는 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | claudus 다리 저는 (이)가 | claudior 더 다리 저는 (이)가 | claudissimus 가장 다리 저는 (이)가 |
부사 | claudē 다리 저게 | claudius 더 다리 저게 | claudissimē 가장 다리 저게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ubi manus multae sunt, claude et, quodcumque trades, numera et appende: datum vero et acceptum omne describe. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 42 42:7)
물건을 맡길 때는 수량과 무게를 정확히 하고 주고받을 때는 모든 것을 글로 남겨라. (불가타 성경, 집회서, 42장 42:7)
Igitur cum praefecto praetorio summatibus quaesitis in unum, quibus cognitiones commissae sunt, intenduntur eculei, expediuntur pondera plumbea, cum fidiculis et verberibus, resultabant omnia truculentae vocis horroribus, inter catenarum sonitus Tene, claude, comprime, abde ministris officiorum tristium clamitantibus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 23:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 23:1)
servi ut taceant, iumenta loquentur et canis et postes et marmora, claude fenestras, vela tegant rimas, iunge ostia, tollite lumen, e medio fac eant omnes, prope nemo recumbat: (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:53)
(유베날리스, 풍자, 3권, 3:53)
Tanto patientius, oro, Claude, dolor, gemitus: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 6:60)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 6:60)
prima nocte domum claude neque in vias sub cantu querulae despice tibiae et te saepe vocanti duram difficilis mane. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 7 7:10)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 7:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0122%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용