라틴어-한국어 사전 검색

collēctiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (collēctiō의 단수 탈격형) 수집으로

    형태분석: collēctiōn(어간) + e(어미)

collēctiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: collēctiō, collēctiōnis

  1. 수집, 기부, 기여, 저장소
  2. 요약, 요점, 결론, 전체
  3. 결론, 끝, 마무리, 종료, 맺음말, 매듭
  4. 종양, 종기, 융기, 사마귀
  1. The act of collecting together; accumulation, collection.
  2. (rhetoric) A summary, recapitulation, summing up.
  3. An argumentation, reasoning, conclusion, inference, syllogism.
  4. (medicine) A swelling, tumor, abscess.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 collēctiō

수집이

collēctiōnēs

수집들이

속격 collēctiōnis

수집의

collēctiōnum

수집들의

여격 collēctiōnī

수집에게

collēctiōnibus

수집들에게

대격 collēctiōnem

수집을

collēctiōnēs

수집들을

탈격 collēctiōne

수집으로

collēctiōnibus

수집들로

호격 collēctiō

수집아

collēctiōnēs

수집들아

예문

  • 'hiberna' autem 'de glande' de collectione glandis, quia per hiemem colligitur. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA DECIMA., commline 20 17:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 17:4)

  • in collectione 'Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit' inscripta, cuius editio altera (t. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, PRAEFATIO 2:5)

    (, 2:5)

  • Dum haec ego iam credenti persuadeo, Giton collectione spiritus plenus ter continuo ita sternutavit, ut grabatum concuteret. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 98:8)

    (페트로니우스, 사티리콘, 98:8)

  • Ceterum qui interrogatur, an cornua habeat, non est tam stultus, ut frontem suam temptet, nec rursus tam ineptus aut hebes, ut ne sciat tu illi subtilissima collectione persuaseris. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 45 8:1)

    (세네카, , , 8:1)

  • Zenon noster hac collectione utitur: (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 10, letter 82 9:1)

    (세네카, , , 9:1)

유의어

  1. 수집

  2. 요약

  3. 종양

    • tumiditās (종양, 융기, 사마귀)
    • tumor (팽창, 부풀리기, 부풀기)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION