라틴어-한국어 사전 검색

colōnae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (colōna의 단수 속격형) 여성 농부의

    형태분석: colōn(어간) + ae(어미)

  • (colōna의 단수 여격형) 여성 농부에게

    형태분석: colōn(어간) + ae(어미)

  • (colōna의 복수 주격형) 여성 농부들이

    형태분석: colōn(어간) + ae(어미)

  • (colōna의 복수 호격형) 여성 농부들아

    형태분석: colōn(어간) + ae(어미)

colōna

1변화 명사; 여성 농업 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: colōna, colōnae

어원: colōnus(농부, 주민)

  1. 여성 농부, 여성 농촌인
  1. a female farmer, countrywoman

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 colōna

여성 농부가

colōnae

여성 농부들이

속격 colōnae

여성 농부의

colōnārum

여성 농부들의

여격 colōnae

여성 농부에게

colōnīs

여성 농부들에게

대격 colōnam

여성 농부를

colōnās

여성 농부들을

탈격 colōnā

여성 농부로

colōnīs

여성 농부들로

호격 colōna

여성 농부야

colōnae

여성 농부들아

예문

  • nunc vocor ad nomen, vegrandia farra colonae quae male creverunt, vescaque parva vocant, vis ea si verbi est, cur non ego Vediovis aedem aedem non magni suspicer esse Iovis? (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:286)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:286)

  • Cum deinde grex ad locum fuerit perductus, in lacinias colonis distribuatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 3:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 3:4)

  • Comiter agat cum colonis facilemque se praebeat, et avarius opus exigat quam pensiones, quoniam et minus id offendit et tamen in universum magis prodest. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 7 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 7장 1:3)

  • Colonas, qui locus in agro Troade est, se contulerat; (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 3 3:3)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 3장 3:3)

  • metiuntur autem agros qui colonis adsignant: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 359 240:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 240:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION