라틴어-한국어 사전 검색

portōrium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: portōrium, portōriī

어원: 1 PAR-

  1. 세금, 의무, 업무
  1. tax, duty (on imported goods)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 portōrium

세금이

portōria

세금들이

속격 portōriī, portōrī

세금의

portōriōrum

세금들의

여격 portōriō

세금에게

portōriīs

세금들에게

대격 portōrium

세금을

portōria

세금들을

탈격 portōriō

세금으로

portōriīs

세금들로

호격 portōrium

세금아

portōria

세금들아

예문

  • Causa mittendi fuit quod iter per Alpes, quo magno cum periculo magnisque cum portoriis mercatores ire consuerant, patefieri volebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, I 1:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 1장 1:2)

  • Erant omnibus ostiis Nili custodiae exigendi portorii causa dispositae; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 13:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 13:1)

  • solutumst portitori iam portorium: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 4 4:23)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:23)

  • "Nec mora, cum ad flumen mortuum venies, cui praefectus Charon protenus expetens portorium, sic ad ripam ulteriorem sutili cymba deducit commeantes." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:140)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:140)

  • equorumque cum vehiculo ingressa riserat Rhodios, insularum non continentis portorium flagitantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 11:2)

유의어

  1. 세금

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION