라틴어-한국어 사전 검색

perendiē

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perendiē

어원: 1 PAR-

  1. 내일 모레
  1. on the day after tomorrow

예문

  • ait Ionathan ad David: " Vivit Dominus, Deus Israel, investigabo sententiam patris mei hoc fere tempore cras vel perendie; et si aliquid boni fuerit super David, et non statim miserim ad te et notum tibi fecerim, (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 20 20:12)

    요나탄은 다윗에게 약속하였다. “주 이스라엘의 하느님께서 증인이시네. 내일이나 모레 이맘때 아버지를 살펴보아, 그분께서 자네 다윗을 좋게 보시면, 내가 사람을 보내어 자네에게 그것을 꼭 알려 주겠네. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 20장 20:12)

  • vacua erit enim sessio tua. Perendie descendes festinus et venies in locum, ubi abscondisti te in die facti illius; et sedebis iuxta acervum illum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 20 20:19)

    모레가 되면 더 멀리 내려가, 저번 일이 있었을 때 숨었던 곳으로 가서 그 바위 옆에 머물러 있게. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 20장 20:19)

  • At apud me perendie. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 1 1:10)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:10)

  • et Scipio, manum ad ipsam oppidi quod obsidebatur arcem protendens, Perendie, inquit, sese sistant illo in loco. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, I 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • nam ego hinc perendie mane cogito. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 17 3:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:5)

유의어

  1. 내일 모레

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION