라틴어-한국어 사전 검색

commūnicātio

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commūnicātio의 단수 주격형)

    형태분석: commūnicātio(어간)

  • (commūnicātio의 단수 호격형)

    형태분석: commūnicātio(어간)

commūnicātio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commūnicātio, commūnicātionis

어원: commūnicō(공유하다, 나누다)

  1. 띠앗
  2. 통신
  1. sharing, imparting
  2. partaking
  3. fellowship
  4. communication

예문

  • "Quae enim communicatio luci ad tenebras, qui consensus Christo et Belial?" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 23:32)

    (히에로니무스, 편지들, 23:32)

  • in omni autem honesto, de quo loquimur, nihil est tam illustre nec quod latius pateat quam coniunctio inter homines hominum et quasi quaedam societas et communicatio utilitatum et ipsa caritas generis humani. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 88:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 88:1)

  • communicatio, quae est quasi cum eis ipsis, apud quos dicas, deliberatio; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 204:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 204:1)

  • de quo ad te, non quo celandus esses, nihil scripsi antea, sed quia communicatio consili tali tempore quasi quaedam admonitio videtur esse offici vel potius efflagitatio ad coeundam societatem vel periculi vel laboris. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 19 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:2)

  • Que communicatio est sancto homini ad canem? (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 39:35)

    (, , 39:35)

유의어

  1. sharing

  2. 통신

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION