도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

comparēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (compar의 복수 주격형) 녀석들이

    형태분석: compar(어간) + ēs(어미)

  • (compar의 복수 대격형) 녀석들을

    형태분석: compar(어간) + ēs(어미)

  • (compar의 복수 호격형) 녀석들아

    형태분석: compar(어간) + ēs(어미)

compar

3변화 자음어간 변화 명사; 공성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compar, comparis

뜻

  1. 녀석, 상대, 동료, 동업자
  2. 배우자, 아내
  1. fellow, partner, equal (person)
  2. spouse

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 compar

녀석이

 comparēs

녀석들이
속격 comparis

녀석의

 comparum

녀석들의
여격 comparī

녀석에게

 comparibus

녀석들에게
대격 comparem

녀석을

 comparēs

녀석들을
탈격 compare

녀석으로

 comparibus

녀석들로
호격 compar

녀석아

 comparēs

녀석들아

예문

  • Non aliter monstratur Atlans cum compare ginno Quaeque vehit similem belua nigra Libyn. (Martial, Epigrammata, book 6, LXXVII 77:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 77:3)

  • orichalcum autem fuisse pretiosum etiam Plautus docet, qui ait in Milite Glorioso ego istos mores orichalco contra conparem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 87 64:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 64:7)

  • Tu vir et in vacca conpare taurus eras. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 5 5:18)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 5:18)

  • Tecta tegimentaque et fomenta corporum et cibi et quae nunc ingens negotium facta sunt, obvia erant et Among many accounts by Roman writers of early man, compare this passage of Ovid, and that in the fifth book of Lucretius. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 90 18:5)

    (세네카, , , 18:5)

  • quam compar consilium tuum parentis tui consilio sit reputa. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 641:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 641:1)

유의어

  1. 배우자

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION