라틴어-한국어 사전 검색

ablaqueō

1군 변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ablaqueō, ablaqueāre, ablaqueāvī, ablaqueātum

  1. 나무 주위에 도랑을 파다, 흙을 갈아엎다
  1. I turn up or loosen the soil around a tree (to form a trench for water)—ablaqueate.

활용 정보

1군 변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ablaqueō

(나는) 나무 주위에 도랑을 판다

ablaqueās

(너는) 나무 주위에 도랑을 판다

ablaqueat

(그는) 나무 주위에 도랑을 판다

복수 ablaqueāmus

(우리는) 나무 주위에 도랑을 판다

ablaqueātis

(너희는) 나무 주위에 도랑을 판다

ablaqueant

(그들은) 나무 주위에 도랑을 판다

과거단수 ablaqueābam

(나는) 나무 주위에 도랑을 파고 있었다

ablaqueābās

(너는) 나무 주위에 도랑을 파고 있었다

ablaqueābat

(그는) 나무 주위에 도랑을 파고 있었다

복수 ablaqueābāmus

(우리는) 나무 주위에 도랑을 파고 있었다

ablaqueābātis

(너희는) 나무 주위에 도랑을 파고 있었다

ablaqueābant

(그들은) 나무 주위에 도랑을 파고 있었다

미래단수 ablaqueābō

(나는) 나무 주위에 도랑을 파겠다

ablaqueābis

(너는) 나무 주위에 도랑을 파겠다

ablaqueābit

(그는) 나무 주위에 도랑을 파겠다

복수 ablaqueābimus

(우리는) 나무 주위에 도랑을 파겠다

ablaqueābitis

(너희는) 나무 주위에 도랑을 파겠다

ablaqueābunt

(그들은) 나무 주위에 도랑을 파겠다

완료단수 ablaqueāvī

(나는) 나무 주위에 도랑을 팠다

ablaqueāvistī

(너는) 나무 주위에 도랑을 팠다

ablaqueāvit

(그는) 나무 주위에 도랑을 팠다

복수 ablaqueāvimus

(우리는) 나무 주위에 도랑을 팠다

ablaqueāvistis

(너희는) 나무 주위에 도랑을 팠다

ablaqueāvērunt, ablaqueāvēre

(그들은) 나무 주위에 도랑을 팠다

과거완료단수 ablaqueāveram

(나는) 나무 주위에 도랑을 팠었다

ablaqueāverās

(너는) 나무 주위에 도랑을 팠었다

ablaqueāverat

(그는) 나무 주위에 도랑을 팠었다

복수 ablaqueāverāmus

(우리는) 나무 주위에 도랑을 팠었다

ablaqueāverātis

(너희는) 나무 주위에 도랑을 팠었다

ablaqueāverant

(그들은) 나무 주위에 도랑을 팠었다

미래완료단수 ablaqueāverō

(나는) 나무 주위에 도랑을 팠겠다

ablaqueāveris

(너는) 나무 주위에 도랑을 팠겠다

ablaqueāverit

(그는) 나무 주위에 도랑을 팠겠다

복수 ablaqueāverimus

(우리는) 나무 주위에 도랑을 팠겠다

ablaqueāveritis

(너희는) 나무 주위에 도랑을 팠겠다

ablaqueāverint

(그들은) 나무 주위에 도랑을 팠겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ablaqueor

(나는) 나무 주위에 도랑을 파여진다

ablaqueāris, ablaqueāre

(너는) 나무 주위에 도랑을 파여진다

ablaqueātur

(그는) 나무 주위에 도랑을 파여진다

복수 ablaqueāmur

(우리는) 나무 주위에 도랑을 파여진다

ablaqueāminī

(너희는) 나무 주위에 도랑을 파여진다

ablaqueantur

(그들은) 나무 주위에 도랑을 파여진다

과거단수 ablaqueābar

(나는) 나무 주위에 도랑을 파여지고 있었다

ablaqueābāris, ablaqueābāre

(너는) 나무 주위에 도랑을 파여지고 있었다

ablaqueābātur

(그는) 나무 주위에 도랑을 파여지고 있었다

복수 ablaqueābāmur

(우리는) 나무 주위에 도랑을 파여지고 있었다

ablaqueābāminī

(너희는) 나무 주위에 도랑을 파여지고 있었다

ablaqueābantur

(그들은) 나무 주위에 도랑을 파여지고 있었다

미래단수 ablaqueābor

(나는) 나무 주위에 도랑을 파여지겠다

ablaqueāberis, ablaqueābere

(너는) 나무 주위에 도랑을 파여지겠다

ablaqueābitur

(그는) 나무 주위에 도랑을 파여지겠다

복수 ablaqueābimur

(우리는) 나무 주위에 도랑을 파여지겠다

ablaqueābiminī

(너희는) 나무 주위에 도랑을 파여지겠다

ablaqueābuntur

(그들은) 나무 주위에 도랑을 파여지겠다

완료단수 ablaqueātus sum

(나는) 나무 주위에 도랑을 파여졌다

ablaqueātus es

(너는) 나무 주위에 도랑을 파여졌다

ablaqueātus est

(그는) 나무 주위에 도랑을 파여졌다

복수 ablaqueātī sumus

(우리는) 나무 주위에 도랑을 파여졌다

ablaqueātī estis

(너희는) 나무 주위에 도랑을 파여졌다

ablaqueātī sunt

(그들은) 나무 주위에 도랑을 파여졌다

과거완료단수 ablaqueātus eram

(나는) 나무 주위에 도랑을 파여졌었다

ablaqueātus erās

(너는) 나무 주위에 도랑을 파여졌었다

ablaqueātus erat

(그는) 나무 주위에 도랑을 파여졌었다

복수 ablaqueātī erāmus

(우리는) 나무 주위에 도랑을 파여졌었다

ablaqueātī erātis

(너희는) 나무 주위에 도랑을 파여졌었다

ablaqueātī erant

(그들은) 나무 주위에 도랑을 파여졌었다

미래완료단수 ablaqueātus erō

(나는) 나무 주위에 도랑을 파여졌겠다

ablaqueātus eris

(너는) 나무 주위에 도랑을 파여졌겠다

ablaqueātus erit

(그는) 나무 주위에 도랑을 파여졌겠다

복수 ablaqueātī erimus

(우리는) 나무 주위에 도랑을 파여졌겠다

ablaqueātī eritis

(너희는) 나무 주위에 도랑을 파여졌겠다

ablaqueātī erunt

(그들은) 나무 주위에 도랑을 파여졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ablaqueem

(나는) 나무 주위에 도랑을 파자

ablaqueēs

(너는) 나무 주위에 도랑을 파자

ablaqueet

(그는) 나무 주위에 도랑을 파자

복수 ablaqueēmus

(우리는) 나무 주위에 도랑을 파자

ablaqueētis

(너희는) 나무 주위에 도랑을 파자

ablaqueent

(그들은) 나무 주위에 도랑을 파자

과거단수 ablaqueārem

(나는) 나무 주위에 도랑을 파고 있었다

ablaqueārēs

(너는) 나무 주위에 도랑을 파고 있었다

ablaqueāret

(그는) 나무 주위에 도랑을 파고 있었다

복수 ablaqueārēmus

(우리는) 나무 주위에 도랑을 파고 있었다

ablaqueārētis

(너희는) 나무 주위에 도랑을 파고 있었다

ablaqueārent

(그들은) 나무 주위에 도랑을 파고 있었다

완료단수 ablaqueāverim

(나는) 나무 주위에 도랑을 팠다

ablaqueāverīs

(너는) 나무 주위에 도랑을 팠다

ablaqueāverit

(그는) 나무 주위에 도랑을 팠다

복수 ablaqueāverīmus

(우리는) 나무 주위에 도랑을 팠다

ablaqueāverītis

(너희는) 나무 주위에 도랑을 팠다

ablaqueāverint

(그들은) 나무 주위에 도랑을 팠다

과거완료단수 ablaqueāvissem

(나는) 나무 주위에 도랑을 팠었다

ablaqueāvissēs

(너는) 나무 주위에 도랑을 팠었다

ablaqueāvisset

(그는) 나무 주위에 도랑을 팠었다

복수 ablaqueāvissēmus

(우리는) 나무 주위에 도랑을 팠었다

ablaqueāvissētis

(너희는) 나무 주위에 도랑을 팠었다

ablaqueāvissent

(그들은) 나무 주위에 도랑을 팠었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ablaqueer

(나는) 나무 주위에 도랑을 파여지자

ablaqueēris, ablaqueēre

(너는) 나무 주위에 도랑을 파여지자

ablaqueētur

(그는) 나무 주위에 도랑을 파여지자

복수 ablaqueēmur

(우리는) 나무 주위에 도랑을 파여지자

ablaqueēminī

(너희는) 나무 주위에 도랑을 파여지자

ablaqueentur

(그들은) 나무 주위에 도랑을 파여지자

과거단수 ablaqueārer

(나는) 나무 주위에 도랑을 파여지고 있었다

ablaqueārēris, ablaqueārēre

(너는) 나무 주위에 도랑을 파여지고 있었다

ablaqueārētur

(그는) 나무 주위에 도랑을 파여지고 있었다

복수 ablaqueārēmur

(우리는) 나무 주위에 도랑을 파여지고 있었다

ablaqueārēminī

(너희는) 나무 주위에 도랑을 파여지고 있었다

ablaqueārentur

(그들은) 나무 주위에 도랑을 파여지고 있었다

완료단수 ablaqueātus sim

(나는) 나무 주위에 도랑을 파여졌다

ablaqueātus sīs

(너는) 나무 주위에 도랑을 파여졌다

ablaqueātus sit

(그는) 나무 주위에 도랑을 파여졌다

복수 ablaqueātī sīmus

(우리는) 나무 주위에 도랑을 파여졌다

ablaqueātī sītis

(너희는) 나무 주위에 도랑을 파여졌다

ablaqueātī sint

(그들은) 나무 주위에 도랑을 파여졌다

과거완료단수 ablaqueātus essem

(나는) 나무 주위에 도랑을 파여졌었다

ablaqueātus essēs

(너는) 나무 주위에 도랑을 파여졌었다

ablaqueātus esset

(그는) 나무 주위에 도랑을 파여졌었다

복수 ablaqueātī essēmus

(우리는) 나무 주위에 도랑을 파여졌었다

ablaqueātī essētis

(너희는) 나무 주위에 도랑을 파여졌었다

ablaqueātī essent

(그들은) 나무 주위에 도랑을 파여졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ablaqueā

(너는) 나무 주위에 도랑을 파라

복수 ablaqueāte

(너희는) 나무 주위에 도랑을 파라

미래단수 ablaqueātō

(네가) 나무 주위에 도랑을 파게 해라

ablaqueātō

(그가) 나무 주위에 도랑을 파게 해라

복수 ablaqueātōte

(너희가) 나무 주위에 도랑을 파게 해라

ablaqueantō

(그들이) 나무 주위에 도랑을 파게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ablaqueāre

(너는) 나무 주위에 도랑을 파여져라

복수 ablaqueāminī

(너희는) 나무 주위에 도랑을 파여져라

미래단수 ablaqueātor

(네가) 나무 주위에 도랑을 파여지게 해라

ablaqueātor

(그가) 나무 주위에 도랑을 파여지게 해라

복수 ablaqueantor

(그들이) 나무 주위에 도랑을 파여지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 ablaqueāre

나무 주위에 도랑을 팜

ablaqueāvisse

나무 주위에 도랑을 팠음

ablaqueātūrus esse

나무 주위에 도랑을 파겠음

수동태 ablaqueārī

나무 주위에 도랑을 파여짐

ablaqueātus esse

나무 주위에 도랑을 파여졌음

ablaqueātum īrī

나무 주위에 도랑을 파여지겠음

분사

현재완료미래
능동태 ablaqueāns

나무 주위에 도랑을 파는

ablaqueātūrus

나무 주위에 도랑을 팔

수동태 ablaqueātus

나무 주위에 도랑을 파여진

ablaqueandus

나무 주위에 도랑을 파여질

목적분사

대격탈격
형태 ablaqueātum

나무 주위에 도랑을 파기 위해

ablaqueātū

나무 주위에 도랑을 파기에

예문

  • Quare utilius existimo, repleri quidem scrobes stirpe deposita, sed cum semina comprehenderint, statim post aequinoctium autumnale debere diligenter atque alte ablaqueari, et recisis radiculis, si quas in summo solo citaverint, post paucos dies obrui. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 5:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 5:1)

  • Ubi vero iam corroborata fuerint,nihil dubium est, quin caelestibus aquis plurimum iuventus Itaque locis, quibus clementia hiemis permittit, adapertas vites relinquere et tota hieme ablaqueatas habere eas conveniet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 6:1)

  • Post aequinoctium autumnale ita sunt arbores ablaqueandae, ut a superiore parte, si olea in clivo sit, incilia excitentur, quae ad codicem deducant aquam. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 9 13:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 13:1)

  • Altis gyris ablaqueabimus eas, deinde calcis pro magnitudine arboris plus minusve circumdabimus: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 9 17:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 17:2)

  • Quae ut sit ferax, cum adoleverit, alte eam ablaqueato, et iuxta ipsam radicem truncum findito, et in fissuram cuneum tedae pineae adicito, et ibi relinquito: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 17:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 17:2)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION