고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: comperiō, comperīre, comperī, compertum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | comperiō (나는) 배운다 |
comperīs (너는) 배운다 |
comperit (그는) 배운다 |
| 복수 | comperīmus (우리는) 배운다 |
comperītis (너희는) 배운다 |
comperiunt (그들은) 배운다 |
|
| 과거 | 단수 | comperiēbam (나는) 배우고 있었다 |
comperiēbās (너는) 배우고 있었다 |
comperiēbat (그는) 배우고 있었다 |
| 복수 | comperiēbāmus (우리는) 배우고 있었다 |
comperiēbātis (너희는) 배우고 있었다 |
comperiēbant (그들은) 배우고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | comperiam (나는) 배우겠다 |
comperiēs (너는) 배우겠다 |
comperiet (그는) 배우겠다 |
| 복수 | comperiēmus (우리는) 배우겠다 |
comperiētis (너희는) 배우겠다 |
comperient (그들은) 배우겠다 |
|
| 완료 | 단수 | comperī (나는) 배우었다 |
comperistī (너는) 배우었다 |
comperit (그는) 배우었다 |
| 복수 | comperimus (우리는) 배우었다 |
comperistis (너희는) 배우었다 |
comperērunt, comperēre (그들은) 배우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | compereram (나는) 배우었었다 |
compererās (너는) 배우었었다 |
compererat (그는) 배우었었다 |
| 복수 | compererāmus (우리는) 배우었었다 |
compererātis (너희는) 배우었었다 |
compererant (그들은) 배우었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | compererō (나는) 배우었겠다 |
compereris (너는) 배우었겠다 |
compererit (그는) 배우었겠다 |
| 복수 | compererimus (우리는) 배우었겠다 |
compereritis (너희는) 배우었겠다 |
compererint (그들은) 배우었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | comperior (나는) 배워진다 |
comperīris, comperīre (너는) 배워진다 |
comperītur (그는) 배워진다 |
| 복수 | comperīmur (우리는) 배워진다 |
comperīminī (너희는) 배워진다 |
comperiuntur (그들은) 배워진다 |
|
| 과거 | 단수 | comperiēbar (나는) 배워지고 있었다 |
comperiēbāris, comperiēbāre (너는) 배워지고 있었다 |
comperiēbātur (그는) 배워지고 있었다 |
| 복수 | comperiēbāmur (우리는) 배워지고 있었다 |
comperiēbāminī (너희는) 배워지고 있었다 |
comperiēbantur (그들은) 배워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | comperiar (나는) 배워지겠다 |
comperiēris, comperiēre (너는) 배워지겠다 |
comperiētur (그는) 배워지겠다 |
| 복수 | comperiēmur (우리는) 배워지겠다 |
comperiēminī (너희는) 배워지겠다 |
comperientur (그들은) 배워지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | compertus sum (나는) 배워졌다 |
compertus es (너는) 배워졌다 |
compertus est (그는) 배워졌다 |
| 복수 | compertī sumus (우리는) 배워졌다 |
compertī estis (너희는) 배워졌다 |
compertī sunt (그들은) 배워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | compertus eram (나는) 배워졌었다 |
compertus erās (너는) 배워졌었다 |
compertus erat (그는) 배워졌었다 |
| 복수 | compertī erāmus (우리는) 배워졌었다 |
compertī erātis (너희는) 배워졌었다 |
compertī erant (그들은) 배워졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | compertus erō (나는) 배워졌겠다 |
compertus eris (너는) 배워졌겠다 |
compertus erit (그는) 배워졌겠다 |
| 복수 | compertī erimus (우리는) 배워졌겠다 |
compertī eritis (너희는) 배워졌겠다 |
compertī erunt (그들은) 배워졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | comperiam (나는) 배우자 |
comperiās (너는) 배우자 |
comperiat (그는) 배우자 |
| 복수 | comperiāmus (우리는) 배우자 |
comperiātis (너희는) 배우자 |
comperiant (그들은) 배우자 |
|
| 과거 | 단수 | comperīrem (나는) 배우고 있었다 |
comperīrēs (너는) 배우고 있었다 |
comperīret (그는) 배우고 있었다 |
| 복수 | comperīrēmus (우리는) 배우고 있었다 |
comperīrētis (너희는) 배우고 있었다 |
comperīrent (그들은) 배우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | compererim (나는) 배우었다 |
compererīs (너는) 배우었다 |
compererit (그는) 배우었다 |
| 복수 | compererīmus (우리는) 배우었다 |
compererītis (너희는) 배우었다 |
compererint (그들은) 배우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | comperissem (나는) 배우었었다 |
comperissēs (너는) 배우었었다 |
comperisset (그는) 배우었었다 |
| 복수 | comperissēmus (우리는) 배우었었다 |
comperissētis (너희는) 배우었었다 |
comperissent (그들은) 배우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | comperiar (나는) 배워지자 |
comperiāris, comperiāre (너는) 배워지자 |
comperiātur (그는) 배워지자 |
| 복수 | comperiāmur (우리는) 배워지자 |
comperiāminī (너희는) 배워지자 |
comperiantur (그들은) 배워지자 |
|
| 과거 | 단수 | comperīrer (나는) 배워지고 있었다 |
comperīrēris, comperīrēre (너는) 배워지고 있었다 |
comperīrētur (그는) 배워지고 있었다 |
| 복수 | comperīrēmur (우리는) 배워지고 있었다 |
comperīrēminī (너희는) 배워지고 있었다 |
comperīrentur (그들은) 배워지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | compertus sim (나는) 배워졌다 |
compertus sīs (너는) 배워졌다 |
compertus sit (그는) 배워졌다 |
| 복수 | compertī sīmus (우리는) 배워졌다 |
compertī sītis (너희는) 배워졌다 |
compertī sint (그들은) 배워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | compertus essem (나는) 배워졌었다 |
compertus essēs (너는) 배워졌었다 |
compertus esset (그는) 배워졌었다 |
| 복수 | compertī essēmus (우리는) 배워졌었다 |
compertī essētis (너희는) 배워졌었다 |
compertī essent (그들은) 배워졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | comperī (너는) 배우어라 |
||
| 복수 | comperīte (너희는) 배우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | comperītō (네가) 배우게 해라 |
comperītō (그가) 배우게 해라 |
|
| 복수 | comperītōte (너희가) 배우게 해라 |
comperiuntō (그들이) 배우게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | comperīre (너는) 배워져라 |
||
| 복수 | comperīminī (너희는) 배워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | comperītor (네가) 배워지게 해라 |
comperītor (그가) 배워지게 해라 |
|
| 복수 | comperiuntor (그들이) 배워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | comperīre 배움 |
comperisse 배우었음 |
compertūrus esse 배우겠음 |
| 수동태 | comperīrī 배워짐 |
compertus esse 배워졌음 |
compertum īrī 배워지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | comperiēns 배우는 |
compertūrus 배울 |
|
| 수동태 | compertus 배워진 |
comperiendus 배워질 |
Nam illi nisi quod certum compererunt, non indicant: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 5:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 5:5)
Egressi a montanis et regione Maresch praedicti principes cum omnibus sequacibus legionibus, compererunt a quibusdam Christianis Syriae sibi occurrentibus [0454B] civitatem Arthesiam non procul abesse rebus necessariis vitae locupletem, sed a Turcis possessam. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 56:1)
(, , 56:1)
Hanc crudelissimam famam primores exercitus ut compererunt, spiritu moeroris conturbati sunt, indignati tot caedes a Turcis per portam inobsessam singulis diebus fieri, et nunc amplius dolentes necem tam nobilissimi archidiaconi, et creberrimos ululatus in perditione quorumque amicorum audiri. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 106:6)
(, , 106:6)
Si peccaverit anima et audiverit vocem iurantis testisque fuerit, quod aut ipse vidit aut comperit, si non indicaverit, iniquitatem portabit; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 5 5:1)
‘누가 어떤 사건을 보거나 알고 있어서 증인이 되었는데, 증언하지 않으면 저주를 받으리라는 소리를 듣고서도 알리지 않아 죄를 짓고 그 죗값을 지게 될 경우, (불가타 성경, 레위기, 5장 5:1)
Cum comperisset Mardochaeus omnia, quae acciderant, scidit vestimenta sua et indutus est sacco spargens cinerem capiti. Et in platea mediae civitatis voce magna et amara clamabat (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 4 4:1)
(불가타 성경, 에스테르기, 4장 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0101%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
