라틴어-한국어 사전 검색

comperistī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (comperiō의 완료 능동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 배우었다

    형태분석: comper(어간) + istī(인칭어미)

comperiō

4변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: comperiō, comperīre, comperī, compertum

어원: 1 PAR-

  1. 배우다, 익히다, 확인하다, 규명하다
  2. 증명하다, 입증하다
  3. 유죄판결을 내리다
  1. I learn, discover, ascertain or find out
  2. I verify
  3. I find guilty

참고

이 단어는 이상동사로도 사용될 수 있음

활용 정보

4변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 comperiō

(나는) 배운다

comperīs

(너는) 배운다

comperit

(그는) 배운다

복수 comperīmus

(우리는) 배운다

comperītis

(너희는) 배운다

comperiunt

(그들은) 배운다

과거단수 comperiēbam

(나는) 배우고 있었다

comperiēbās

(너는) 배우고 있었다

comperiēbat

(그는) 배우고 있었다

복수 comperiēbāmus

(우리는) 배우고 있었다

comperiēbātis

(너희는) 배우고 있었다

comperiēbant

(그들은) 배우고 있었다

미래단수 comperiam

(나는) 배우겠다

comperiēs

(너는) 배우겠다

comperiet

(그는) 배우겠다

복수 comperiēmus

(우리는) 배우겠다

comperiētis

(너희는) 배우겠다

comperient

(그들은) 배우겠다

완료단수 comperī

(나는) 배우었다

comperistī

(너는) 배우었다

comperit

(그는) 배우었다

복수 comperimus

(우리는) 배우었다

comperistis

(너희는) 배우었다

comperērunt, comperēre

(그들은) 배우었다

과거완료단수 compereram

(나는) 배우었었다

compererās

(너는) 배우었었다

compererat

(그는) 배우었었다

복수 compererāmus

(우리는) 배우었었다

compererātis

(너희는) 배우었었다

compererant

(그들은) 배우었었다

미래완료단수 compererō

(나는) 배우었겠다

compereris

(너는) 배우었겠다

compererit

(그는) 배우었겠다

복수 compererimus

(우리는) 배우었겠다

compereritis

(너희는) 배우었겠다

compererint

(그들은) 배우었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 comperior

(나는) 배워진다

comperīris, comperīre

(너는) 배워진다

comperītur

(그는) 배워진다

복수 comperīmur

(우리는) 배워진다

comperīminī

(너희는) 배워진다

comperiuntur

(그들은) 배워진다

과거단수 comperiēbar

(나는) 배워지고 있었다

comperiēbāris, comperiēbāre

(너는) 배워지고 있었다

comperiēbātur

(그는) 배워지고 있었다

복수 comperiēbāmur

(우리는) 배워지고 있었다

comperiēbāminī

(너희는) 배워지고 있었다

comperiēbantur

(그들은) 배워지고 있었다

미래단수 comperiar

(나는) 배워지겠다

comperiēris, comperiēre

(너는) 배워지겠다

comperiētur

(그는) 배워지겠다

복수 comperiēmur

(우리는) 배워지겠다

comperiēminī

(너희는) 배워지겠다

comperientur

(그들은) 배워지겠다

완료단수 compertus sum

(나는) 배워졌다

compertus es

(너는) 배워졌다

compertus est

(그는) 배워졌다

복수 compertī sumus

(우리는) 배워졌다

compertī estis

(너희는) 배워졌다

compertī sunt

(그들은) 배워졌다

과거완료단수 compertus eram

(나는) 배워졌었다

compertus erās

(너는) 배워졌었다

compertus erat

(그는) 배워졌었다

복수 compertī erāmus

(우리는) 배워졌었다

compertī erātis

(너희는) 배워졌었다

compertī erant

(그들은) 배워졌었다

미래완료단수 compertus erō

(나는) 배워졌겠다

compertus eris

(너는) 배워졌겠다

compertus erit

(그는) 배워졌겠다

복수 compertī erimus

(우리는) 배워졌겠다

compertī eritis

(너희는) 배워졌겠다

compertī erunt

(그들은) 배워졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 comperiam

(나는) 배우자

comperiās

(너는) 배우자

comperiat

(그는) 배우자

복수 comperiāmus

(우리는) 배우자

comperiātis

(너희는) 배우자

comperiant

(그들은) 배우자

과거단수 comperīrem

(나는) 배우고 있었다

comperīrēs

(너는) 배우고 있었다

comperīret

(그는) 배우고 있었다

복수 comperīrēmus

(우리는) 배우고 있었다

comperīrētis

(너희는) 배우고 있었다

comperīrent

(그들은) 배우고 있었다

완료단수 compererim

(나는) 배우었다

compererīs

(너는) 배우었다

compererit

(그는) 배우었다

복수 compererīmus

(우리는) 배우었다

compererītis

(너희는) 배우었다

compererint

(그들은) 배우었다

과거완료단수 comperissem

(나는) 배우었었다

comperissēs

(너는) 배우었었다

comperisset

(그는) 배우었었다

복수 comperissēmus

(우리는) 배우었었다

comperissētis

(너희는) 배우었었다

comperissent

(그들은) 배우었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 comperiar

(나는) 배워지자

comperiāris, comperiāre

(너는) 배워지자

comperiātur

(그는) 배워지자

복수 comperiāmur

(우리는) 배워지자

comperiāminī

(너희는) 배워지자

comperiantur

(그들은) 배워지자

과거단수 comperīrer

(나는) 배워지고 있었다

comperīrēris, comperīrēre

(너는) 배워지고 있었다

comperīrētur

(그는) 배워지고 있었다

복수 comperīrēmur

(우리는) 배워지고 있었다

comperīrēminī

(너희는) 배워지고 있었다

comperīrentur

(그들은) 배워지고 있었다

완료단수 compertus sim

(나는) 배워졌다

compertus sīs

(너는) 배워졌다

compertus sit

(그는) 배워졌다

복수 compertī sīmus

(우리는) 배워졌다

compertī sītis

(너희는) 배워졌다

compertī sint

(그들은) 배워졌다

과거완료단수 compertus essem

(나는) 배워졌었다

compertus essēs

(너는) 배워졌었다

compertus esset

(그는) 배워졌었다

복수 compertī essēmus

(우리는) 배워졌었다

compertī essētis

(너희는) 배워졌었다

compertī essent

(그들은) 배워졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 comperī

(너는) 배우어라

복수 comperīte

(너희는) 배우어라

미래단수 comperītō

(네가) 배우게 해라

comperītō

(그가) 배우게 해라

복수 comperītōte

(너희가) 배우게 해라

comperiuntō

(그들이) 배우게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 comperīre

(너는) 배워져라

복수 comperīminī

(너희는) 배워져라

미래단수 comperītor

(네가) 배워지게 해라

comperītor

(그가) 배워지게 해라

복수 comperiuntor

(그들이) 배워지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 comperīre

배움

comperisse

배우었음

compertūrus esse

배우겠음

수동태 comperīrī

배워짐

compertus esse

배워졌음

compertum īrī

배워지겠음

분사

현재완료미래
능동태 comperiēns

배우는

compertūrus

배울

수동태 compertus

배워진

comperiendus

배워질

목적분사

대격탈격
형태 compertum

배우기 위해

compertū

배우기에

예문

  • "Diis etiam ipsique Iovi formidabiles aquas istas Stygias vel fando comperisti, quodque vos deieratis per numina deorum, deos per Stygis maiestatem solere!" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:115)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:115)

  • multa fando, Maxime, audisti, etiam plura legendo didicisti, non pauca experiendo comperisti: (Apuleius, Apologia 79:3)

    (아풀레이우스, 변명 79:3)

  • nunc ergo vivemus liberi, nunc te, omnium maxime civis et mihi carissime, id quod maximis rei p. tenebris comperisti, nunc te habebimus testem nostri et in te et in coniunctissimam tibi rem p. amoris et, quae saepe pollicitus es te et taciturum dum serviremus, et dicturum de me tum cum mihi profutura essent, nunc illa non ego quidem dici tanto opere desiderabo quam sentiri a te ipso. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 13 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:4)

  • qui comperisti? (M. Tullius Cicero, PRO M. TVLLIO ORATIO, chapter 24 2:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 24장 2:10)

  • Tune eum, quem esse hostem comperisti, quem ducem belli futurum vides, quem expectari imperatorem in castris hostium sentis, auctorem sceleris, principem coniurationis, evocatorem servorum et civium perditorum, exire patiere, ut abs te non emissus ex urbe, sed immissus in urbem esse videatur? (M. Tullius Cicero, ORATIONES IN CATILINAM, ORATIO IN L. CATILINAM PRIMA 27:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 27:4)

유의어

  1. 배우다

    • reperiō (찾다, 발견하다, 배우다)
    • exigō (판단하다, 알아보다, 정하다)
    • scīscō (배우다, 알다, 알게 되다)
    • rescīscō (배우다, 알게 되다, 접하다)
  2. 증명하다

  3. 유죄판결을 내리다

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0101%

SEARCH

MENU NAVIGATION