고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: condiscipul(어간) + īs(어미)
형태분석: condiscipul(어간) + īs(어미)
기본형: condiscipulus, condiscipulī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | condiscipulus 학우가 | condiscipulī 학우들이 |
| 속격 | condiscipulī 학우의 | condiscipulōrum 학우들의 |
| 여격 | condiscipulō 학우에게 | condiscipulīs 학우들에게 |
| 대격 | condiscipulum 학우를 | condiscipulōs 학우들을 |
| 탈격 | condiscipulō 학우로 | condiscipulīs 학우들로 |
| 호격 | condiscipule 학우야 | condiscipulī 학우들아 |
in condiscipulis nihil profectus, cum pueri inter pueros et adulescentuli inter adulescentulos pari securitate et dicant et audiantur; (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 35 3:2)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 35장 3:2)
Sed si aliquid philosophorum huiusmodi reposuistiin cordis armariolo, largire mihi discipulo, et ego fideli memoriae commendabo, ut quandoque condiscipulis lacte philosophico educatis delicatissimum largiripossum alimentum. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 107:7)
(, 107:7)
de Patrone et tuis condiscipulis quae de parietinis in Melita laboravi ea tibi grata esse gaudeo. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 19 6:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:1)
Dixit ergo Thomas, qui dicitur Didymus, ad condiscipulos: " Eamus et nos, ut moriamur cum eo! ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 11 11:16)
그러자 ‘쌍둥이’라고 불리는 토마스가 동료 제자들에게, “우리도 스승님과 함께 죽으러 갑시다.” 하고 말하였다. (불가타 성경, 요한 복음서, 11장 11:16)
iam illud primum beneficium, quod condiscipulum se meminit. (Apuleius, Florida 16:60)
(아풀레이우스, 플로리다 16:60)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
