고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: condiscipul(어간) + ōs(어미)
기본형: condiscipulus, condiscipulī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | condiscipulus 학우가 | condiscipulī 학우들이 |
| 속격 | condiscipulī 학우의 | condiscipulōrum 학우들의 |
| 여격 | condiscipulō 학우에게 | condiscipulīs 학우들에게 |
| 대격 | condiscipulum 학우를 | condiscipulōs 학우들을 |
| 탈격 | condiscipulō 학우로 | condiscipulīs 학우들로 |
| 호격 | condiscipule 학우야 | condiscipulī 학우들아 |
Dixit ergo Thomas, qui dicitur Didymus, ad condiscipulos: " Eamus et nos, ut moriamur cum eo! ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 11 11:16)
그러자 ‘쌍둥이’라고 불리는 토마스가 동료 제자들에게, “우리도 스승님과 함께 죽으러 갑시다.” 하고 말하였다. (불가타 성경, 요한 복음서, 11장 11:16)
neque prius eum a se dimisit, quam in doctrinis tanto antecessit condiscipulos, ut facile intellegi posset pari modo superaturum omnes in ceteris artibus. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 2 2:3)
(코르넬리우스 타키투스, , , 2장 2:3)
et quondam tractum prasini agitatorem inter condiscipulos querens, obiurgante paedagogo, de Hectore se loqui ementitus est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 22 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 22장 1:2)
"Multos enim condiscipulos habet in theatro!" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 8:22)
(히에로니무스, 편지들, 8:22)
At ille non indelectatus nequitia mea, postquam diu questus est deceptum se et derisum traductumque inter condiscipulos, quibus iactasset censum meum, videris tamen inquit non ero tui similis. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 87:8)
(페트로니우스, 사티리콘, 87:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
