고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: condiscipul(어간) + ō(어미)
형태분석: condiscipul(어간) + ō(어미)
기본형: condiscipulus, condiscipulī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | condiscipulus 학우가 | condiscipulī 학우들이 |
| 속격 | condiscipulī 학우의 | condiscipulōrum 학우들의 |
| 여격 | condiscipulō 학우에게 | condiscipulīs 학우들에게 |
| 대격 | condiscipulum 학우를 | condiscipulōs 학우들을 |
| 탈격 | condiscipulō 학우로 | condiscipulīs 학우들로 |
| 호격 | condiscipule 학우야 | condiscipulī 학우들아 |
Dicaearchum vero cum Aristoxeno aequali et condiscipulo suo, doctos sane homines, omittamus; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 40:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 40:3)
Dixit ergo Thomas, qui dicitur Didymus, ad condiscipulos: " Eamus et nos, ut moriamur cum eo! ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 11 11:16)
그러자 ‘쌍둥이’라고 불리는 토마스가 동료 제자들에게, “우리도 스승님과 함께 죽으러 갑시다.” 하고 말하였다. (불가타 성경, 요한 복음서, 11장 11:16)
iam illud primum beneficium, quod condiscipulum se meminit. (Apuleius, Florida 16:60)
(아풀레이우스, 플로리다 16:60)
Unum enim magistrum, apud quem condiscipuli sumus, per eius apostolum dociles audire debemus praecipientem ac dicentem: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 44. (A. D. 418 Epist. CXCII) Domino Venerabile Nimiumque Desiderabili Sancto Fratri et Condiacono Caelestino Augustinus In Domino salutem 2:5)
(아우구스티누스, 편지들, 2:5)
Inde me commodum egredientem continuatur Pythias condiscipulus apud Athenas Atticas meus, qui me post aliquam multum temporis amanter agnitum invadit, amplexusquc ac comiter deosculatus (Apuleius, Metamorphoses, book 1 22:8)
(아풀레이우스, 변신, 1권 22:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
