뜻

1. 떼로 모이다
2. 가득차다, 군집하다, 떼지어 움직이다
3. 모으다, 집합시키다

1. I gather into a flock
2. I swarm
3. I assemble, collect, associate

예문

• Congregabo super eos mala et sagittas meas complebo in eis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 32 32:23)

  나는 그들에게 재앙을 퍼붓고 나의 화살을 모조리 쏘리라. (불가타 성경, 신명기, 32장 32:23)

• Noli timere, quoniam ego tecum sum: ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo te. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 43 43:5)

  내가 너와 함께 있으니 두려워하지 마라. 내가 해 뜨는 곳에서 너의 후손들을 데려오고 해 지는 곳에서 너를 모아 오리라. (불가타 성경, 이사야서, 43장 43:5)

• Ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo te. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 54 54:7)

  “내가 잠시 너를 버렸지만 크나큰 자비로 너를 다시 거두어들인다. (불가타 성경, 이사야서, 54장 54:7)

• Ait Dominus Deus, qui congregat dispersos Israel: " Adhuc congregabo ad eum praeter congregatos eius ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 56 56:8)

  쫓겨 간 이스라엘 사람들을 모으시는 주 하느님의 말씀이다. “나는 이미 모아들여진 이들 말고도 다시 더 모아들이리라.” (불가타 성경, 이사야서, 56장 56:8)

• Congregans congregabo eos, ait Dominus; non est uva in vitibus, et non sunt ficus in ficulnea, folium defluxit, et dabo eis gradientes super eos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 8 8:13)

  내가 거두어들이려 할 때 ─ 주님의 말씀이다. ─ 포도나무에 포도가 하나도 없고 무화과나무에 무화과가 하나도 없으리라. 이파리마저 말라 버릴 것이니 내가 그들에게 준 모든 것이 사라지리라. (불가타 성경, 예레미야서, 8장 8:13)