라틴어-한국어 사전 검색

cōnsulārem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsulāris의 단수 대격형)

    형태분석: cōnsulār(어간) + em(어미)

cōnsulāris

3변화 i어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsulāris, cōnsulāris

어원: cōnsul(집정관, 총독)

  1. an ex-consul; a person who formerly was a consul
  2. legate sent by the emperor to be governor of a province

격변화 정보

3변화 i어간 변화

예문

  • Adulationes adeo auersatus est, ut neminem senatorum aut officii aut negotii causa ad lecticam suam admiserit, consularem uero satisfacientem sibi ac per genua orare conantem ita suffugerit, ut caderet supinus; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 27 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 27장 1:1)

  • inde devolvitur ad consularem; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Montio suo salutem 11:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 11:2)

  • Sed metus est ne forte ad consularis perductus officium mali aliquid patiatur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 30. (A. D. 410 Epist. CXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Fratri et Consacerdoti Fortunato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus In Domino salutem 30:11)

    (아우구스티누스, 편지들, 30:11)

  • Horret mens reminisci, quo iustitio humilitati tot rerum apices visebantur, et praecipue consulares, post scipiones et trabeas et fastorum monumenta mundana. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 15:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 15:2)

  • Ita relatum caput ad Antonium iussuque eius inter duas manus in rostris positum, ubi ille consul, ubi saepe consularis, ubi eo ipso anno aduersus Antonium quanta nulla umquam humana uox cum admiratione eloquentiae auditus fuerat: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 17:13)

    (세네카, , 17:13)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION