라틴어-한국어 사전 검색

cōnsulārēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsulāris의 복수 주격형)

    형태분석: cōnsulār(어간) + ēs(어미)

  • (cōnsulāris의 복수 대격형)

    형태분석: cōnsulār(어간) + ēs(어미)

  • (cōnsulāris의 복수 호격형)

    형태분석: cōnsulār(어간) + ēs(어미)

cōnsulāris

3변화 i어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsulāris, cōnsulāris

어원: cōnsul(집정관, 총독)

  1. an ex-consul; a person who formerly was a consul
  2. legate sent by the emperor to be governor of a province

격변화 정보

3변화 i어간 변화

예문

  • Horret mens reminisci, quo iustitio humilitati tot rerum apices visebantur, et praecipue consulares, post scipiones et trabeas et fastorum monumenta mundana. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 15:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 15:2)

  • nam quasi offensus deformitate ueterum aedificiorum et angustiis flexurisque uicorum, incendit urbem tam palam, ut plerique consulares cubicularios eius cum stuppa taedaque in praediis suis deprehensos non attigerint, et quaedam horrea circa domum Auream, quorum spatium maxime desiderabat, ut bellicis machinis labefacta atque inflammata sint, quod saxeo muro constructa erant. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 38 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 38장 1:4)

  • consulares quoque ac seniores ab residuo tribuniciae potestatis odio, cuius desiderium plebi multo acrius quam consularis imperii rebantur esse, prope malebant postmodo ipsos decemviros voluntate abire magistratu quam invidia eorum exsurgere rursus plebem: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 443:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 443:1)

  • consulares nos fuimus et duo consules designati, P. Servilius, M. Lucullus, Lepidus, Volcacius, Glabrio, praetores sane frequentes fuimus, omnino ad Cc. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 1 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 1:2)

  • Postquam Cato adsedit, consulares omnes itemque senatus magna pars sententiam eius laudant, virtutem animi ad caelum ferunt, alii alios increpantes timidos vocant. (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 53 53:1)

    (살루스티우스, , 53장 53:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION