라틴어-한국어 사전 검색

cōnsulāris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsulāris의 단수 주격형)

    형태분석: cōnsulāris(어간)

  • (cōnsulāris의 단수 속격형)

    형태분석: cōnsulār(어간) + is(어미)

  • (cōnsulāris의 단수 호격형)

    형태분석: cōnsulāris(어간)

cōnsulāris

3변화 i어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsulāris, cōnsulāris

어원: cōnsul(집정관, 총독)

  1. an ex-consul; a person who formerly was a consul
  2. legate sent by the emperor to be governor of a province

격변화 정보

3변화 i어간 변화

예문

  • Sed metus est ne forte ad consularis perductus officium mali aliquid patiatur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 30. (A. D. 410 Epist. CXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Fratri et Consacerdoti Fortunato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus In Domino salutem 30:11)

    (아우구스티누스, 편지들, 30:11)

  • Ita relatum caput ad Antonium iussuque eius inter duas manus in rostris positum, ubi ille consul, ubi saepe consularis, ubi eo ipso anno aduersus Antonium quanta nulla umquam humana uox cum admiratione eloquentiae auditus fuerat: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 17:13)

    (세네카, , 17:13)

  • immo triumphus et stipendium et omnibus decretis hortatio ne eius pudeat concupiscere fortunam cuius nomen susceperit, consularis aut Ciceronis est? (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 17 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 2:5)

  • hoc videris dicere, cum reges tam sint continentes, multo magis consularis esse oportere. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 19 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:3)

  • non enim gazae neque consularis submovet lictor miseros tumultus mentis et curas laqueata circum tecta volantis vivitur parvo bene cui paternum splendet in mensa tenui salinum nec levis somnos timor aut cupido sordidus aufert. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 16 16:2)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 16:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION