라틴어-한국어 사전 검색

conventiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conventiō의 단수 탈격형)

    형태분석: conventiōn(어간) + e(어미)

conventiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conventiō, conventiōnis

어원: com-+BA-, VEN-

  1. 국회, 의원
  2. 합의, 동의, 조화, 일치, 계약
  1. meeting of people
  2. assembly
  3. agreement, covenant, convention, compact

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • conventione autem facta cum operariis ex denario diurno, misit eos in vineam suam. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 20 20:2)

    그는 일꾼들과 하루 한 데나리온으로 합의하고 그들을 자기 포도밭으로 보냈다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 20장 20:2)

  • coemptione vero atque in ma- num conventione, cum illa in filiae locum, maritus in patris veniebat, ut siquis prior fuisset defunctus, locum hereditatis iustum alteri fa- ceret. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 31 30:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 30:6)

  • sciendum tamen in hac conventione Aeneae atque Didonis ubique Vergilium in persona Aeneae flaminem, in Didonis flaminicam praesentare. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 103 96:13)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 96:13)

  • militibus quoque domesticis et advenis, et cunctis, qui sibi in auxilio militari servierant in conventione solidorum, byzantios, aurum, argentum et ostra plurima largitus est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 46:5)

    (, , 46:5)

  • eandem tacita conventione salvam mihi pollicebatur. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 1 2:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 2:2)

유의어

  1. meeting of people

  2. 국회

  3. 합의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION