고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: conventiōn(어간) + ibus(어미)
형태분석: conventiōn(어간) + ibus(어미)
기본형: conventiō, conventiōnis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | conventiō | conventiōnēs |
속격 | conventiōnis | conventiōnum |
여격 | conventiōnī | conventiōnibus |
대격 | conventiōnem | conventiōnēs |
탈격 | conventiōne | conventiōnibus |
호격 | conventiō | conventiōnēs |
Itaque rex exasperatus et pessimi huius criminationibus irritatus, scripsit Nicanori dicens graviter quidem se ferre de conventionibus, iubere tamen Maccabaeum citius vinctum mittere Antiochiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:27)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:27)
Perniciosum est augmentum migrantium qui miseriam fugiunt graviorem degradatione ambitali redditam, qui non agnoscuntur tamquam profugi in conventionibus internationalibus et pondus ferunt propriae desertae vitae quam sine ulla legum tutela degunt. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 36:6)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 36:6)
cum quanta diligentia iudicasti filios tuos, quorum parentibus iuramenta et conventiones dedisti bonarum promissionum! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 12 12:21)
당신의 자녀들은 얼마나 신중하게 심판하셨겠습니까? 바로 그들의 조상들에게 당신께서는 맹세와 계약으로 좋은 약속들을 해 주셨습니다. (불가타 성경, 지혜서, 12장 12:21)
venit Ptolemaidam: graviter ferebant Ptolemenses amicitiae conventiones ?indignabantur enim supra modum ?voluerunt irrita facere pacta. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 13 13:25)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 13장 13:25)
Alcimus autem, videns mutuam illorum benevolentiam et factas conventiones, accipiens venit ad Demetrium et dicebat Nicanorem aliena sentire a rebus; Iudam enim regni insidiatorem socium sibi designavit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:26)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:26)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용