고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: crustō, crustāre, crustāvī, crustātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | crustō (나는) 바르다 |
crustās (너는) 바르다 |
crustat (그는) 바르다 |
| 복수 | crustāmus (우리는) 바르다 |
crustātis (너희는) 바르다 |
crustant (그들은) 바르다 |
|
| 과거 | 단수 | crustābam (나는) 바르고 있었다 |
crustābās (너는) 바르고 있었다 |
crustābat (그는) 바르고 있었다 |
| 복수 | crustābāmus (우리는) 바르고 있었다 |
crustābātis (너희는) 바르고 있었다 |
crustābant (그들은) 바르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | crustābō (나는) 바르겠다 |
crustābis (너는) 바르겠다 |
crustābit (그는) 바르겠다 |
| 복수 | crustābimus (우리는) 바르겠다 |
crustābitis (너희는) 바르겠다 |
crustābunt (그들은) 바르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | crustāvī (나는) 발랐다 |
crustāvistī (너는) 발랐다 |
crustāvit (그는) 발랐다 |
| 복수 | crustāvimus (우리는) 발랐다 |
crustāvistis (너희는) 발랐다 |
crustāvērunt, crustāvēre (그들은) 발랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | crustāveram (나는) 발랐었다 |
crustāverās (너는) 발랐었다 |
crustāverat (그는) 발랐었다 |
| 복수 | crustāverāmus (우리는) 발랐었다 |
crustāverātis (너희는) 발랐었다 |
crustāverant (그들은) 발랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | crustāverō (나는) 발랐겠다 |
crustāveris (너는) 발랐겠다 |
crustāverit (그는) 발랐겠다 |
| 복수 | crustāverimus (우리는) 발랐겠다 |
crustāveritis (너희는) 발랐겠다 |
crustāverint (그들은) 발랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | crustor (나는) 발러지다 |
crustāris, crustāre (너는) 발러지다 |
crustātur (그는) 발러지다 |
| 복수 | crustāmur (우리는) 발러지다 |
crustāminī (너희는) 발러지다 |
crustantur (그들은) 발러지다 |
|
| 과거 | 단수 | crustābar (나는) 발러지고 있었다 |
crustābāris, crustābāre (너는) 발러지고 있었다 |
crustābātur (그는) 발러지고 있었다 |
| 복수 | crustābāmur (우리는) 발러지고 있었다 |
crustābāminī (너희는) 발러지고 있었다 |
crustābantur (그들은) 발러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | crustābor (나는) 발러지겠다 |
crustāberis, crustābere (너는) 발러지겠다 |
crustābitur (그는) 발러지겠다 |
| 복수 | crustābimur (우리는) 발러지겠다 |
crustābiminī (너희는) 발러지겠다 |
crustābuntur (그들은) 발러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | crustātus sum (나는) 발러졌다 |
crustātus es (너는) 발러졌다 |
crustātus est (그는) 발러졌다 |
| 복수 | crustātī sumus (우리는) 발러졌다 |
crustātī estis (너희는) 발러졌다 |
crustātī sunt (그들은) 발러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | crustātus eram (나는) 발러졌었다 |
crustātus erās (너는) 발러졌었다 |
crustātus erat (그는) 발러졌었다 |
| 복수 | crustātī erāmus (우리는) 발러졌었다 |
crustātī erātis (너희는) 발러졌었다 |
crustātī erant (그들은) 발러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | crustātus erō (나는) 발러졌겠다 |
crustātus eris (너는) 발러졌겠다 |
crustātus erit (그는) 발러졌겠다 |
| 복수 | crustātī erimus (우리는) 발러졌겠다 |
crustātī eritis (너희는) 발러졌겠다 |
crustātī erunt (그들은) 발러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | crustem (나는) 바르자 |
crustēs (너는) 바르자 |
crustet (그는) 바르자 |
| 복수 | crustēmus (우리는) 바르자 |
crustētis (너희는) 바르자 |
crustent (그들은) 바르자 |
|
| 과거 | 단수 | crustārem (나는) 바르고 있었다 |
crustārēs (너는) 바르고 있었다 |
crustāret (그는) 바르고 있었다 |
| 복수 | crustārēmus (우리는) 바르고 있었다 |
crustārētis (너희는) 바르고 있었다 |
crustārent (그들은) 바르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | crustāverim (나는) 발랐다 |
crustāverīs (너는) 발랐다 |
crustāverit (그는) 발랐다 |
| 복수 | crustāverīmus (우리는) 발랐다 |
crustāverītis (너희는) 발랐다 |
crustāverint (그들은) 발랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | crustāvissem (나는) 발랐었다 |
crustāvissēs (너는) 발랐었다 |
crustāvisset (그는) 발랐었다 |
| 복수 | crustāvissēmus (우리는) 발랐었다 |
crustāvissētis (너희는) 발랐었다 |
crustāvissent (그들은) 발랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cruster (나는) 발러지자 |
crustēris, crustēre (너는) 발러지자 |
crustētur (그는) 발러지자 |
| 복수 | crustēmur (우리는) 발러지자 |
crustēminī (너희는) 발러지자 |
crustentur (그들은) 발러지자 |
|
| 과거 | 단수 | crustārer (나는) 발러지고 있었다 |
crustārēris, crustārēre (너는) 발러지고 있었다 |
crustārētur (그는) 발러지고 있었다 |
| 복수 | crustārēmur (우리는) 발러지고 있었다 |
crustārēminī (너희는) 발러지고 있었다 |
crustārentur (그들은) 발러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | crustātus sim (나는) 발러졌다 |
crustātus sīs (너는) 발러졌다 |
crustātus sit (그는) 발러졌다 |
| 복수 | crustātī sīmus (우리는) 발러졌다 |
crustātī sītis (너희는) 발러졌다 |
crustātī sint (그들은) 발러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | crustātus essem (나는) 발러졌었다 |
crustātus essēs (너는) 발러졌었다 |
crustātus esset (그는) 발러졌었다 |
| 복수 | crustātī essēmus (우리는) 발러졌었다 |
crustātī essētis (너희는) 발러졌었다 |
crustātī essent (그들은) 발러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | crustā (너는) 발라라 |
||
| 복수 | crustāte (너희는) 발라라 |
|||
| 미래 | 단수 | crustātō (네가) 바르게 해라 |
crustātō (그가) 바르게 해라 |
|
| 복수 | crustātōte (너희가) 바르게 해라 |
crustantō (그들이) 바르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | crustāre (너는) 발러져라 |
||
| 복수 | crustāminī (너희는) 발러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | crustātor (네가) 발러지게 해라 |
crustātor (그가) 발러지게 해라 |
|
| 복수 | crustantor (그들이) 발러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | crustāre 바름 |
crustāvisse 발랐음 |
crustātūrus esse 바르겠음 |
| 수동태 | crustārī 발러짐 |
crustātus esse 발러졌음 |
crustātum īrī 발러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | crustāns 바르는 |
crustātūrus 바를 |
|
| 수동태 | crustātus 발러진 |
crustandus 발러질 |
Tunc profectus et paululum commoratus ille perducit immanem quendam iuvenem, uti fuerat pollicitus, nescio an ulli praesentium comparandum (nam praeter ceteram corporis molem toto vertice cunctos antepollebat et ei commodum lanugo malis inserpebat) sed plane centunculis disparibus et male consarcinatis semiamictum, inter quos pectus et venter crustata crassitie reluctabant. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:1)
(아풀레이우스, 변신, 7권 5:1)
Hieme vero humus crustata frigoribus et tamquam levigata ideoque labilis incessum praecipitantem impellit; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 5:1)
Proinde die secuto, cum certaretur asperrime, multique funderentur altrinsecus, et aequi vigores gesta librarent, imperator omnes aleae casus inter mutuas clades experiri festinans, cuneatim stipatus, densetisque clipeis ab ictu sagittarum defensus, veloci saltu comitantibus promptis, prope portam venit hostilem, crasso ferro crustatam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 14:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 14:2)
Nec summis crustata domus sectisque nitebat Marmoribus: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 2:5)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 2:5)
hic domus Aurorae rutilo crustante metallo bacarum praefert leves asprata lapillos. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:182)
(시도니우스 아폴리나리스, , 2:182)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
