고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: curtus, curta, curtum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | curtior 더 짧은 (이)가 | curtiōrēs 더 짧은 (이)들이 | curtius 더 짧은 (것)가 | curtiōra 더 짧은 (것)들이 |
| 속격 | curtiōris 더 짧은 (이)의 | curtiōrum 더 짧은 (이)들의 | curtiōris 더 짧은 (것)의 | curtiōrum 더 짧은 (것)들의 |
| 여격 | curtiōrī 더 짧은 (이)에게 | curtiōribus 더 짧은 (이)들에게 | curtiōrī 더 짧은 (것)에게 | curtiōribus 더 짧은 (것)들에게 |
| 대격 | curtiōrem 더 짧은 (이)를 | curtiōrēs 더 짧은 (이)들을 | curtius 더 짧은 (것)를 | curtiōra 더 짧은 (것)들을 |
| 탈격 | curtiōre 더 짧은 (이)로 | curtiōribus 더 짧은 (이)들로 | curtiōre 더 짧은 (것)로 | curtiōribus 더 짧은 (것)들로 |
| 호격 | curtior 더 짧은 (이)야 | curtiōrēs 더 짧은 (이)들아 | curtius 더 짧은 (것)야 | curtiōra 더 짧은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | curtus 짧은 (이)가 | curtior 더 짧은 (이)가 | curtissimus 가장 짧은 (이)가 |
| 부사 | curtē 짧게 | curtius 더 짧게 | curtissimē 가장 짧게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
cum quid deest, ut cum curta pars aliqua est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:9)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:9)
9 Curta igitur in his tribus . . . ac si qua parva sunt, curari possunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 9 10:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:1)
id, quod curtum est, in quadratum derigere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 9 10:9)
(켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:9)
Quae tamen interdum etiam duobus locis curta esse consuerunt: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 9 10:19)
(켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:19)
cum quid deest, ut cum curta pars aliqua est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 1:7)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 1:7)
Brevis (βραχύς) means short by nature; whereas curtus (καρτός, from κείρω), means shortened.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
