고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēbilis, dēbile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dēbilior 더 약한 (이)가 | dēbiliōrēs 더 약한 (이)들이 | dēbilius 더 약한 (것)가 | dēbiliōra 더 약한 (것)들이 |
| 속격 | dēbiliōris 더 약한 (이)의 | dēbiliōrium 더 약한 (이)들의 | dēbiliōris 더 약한 (것)의 | dēbiliōrium 더 약한 (것)들의 |
| 여격 | dēbiliōrī 더 약한 (이)에게 | dēbiliōribus 더 약한 (이)들에게 | dēbiliōrī 더 약한 (것)에게 | dēbiliōribus 더 약한 (것)들에게 |
| 대격 | dēbiliōrem 더 약한 (이)를 | dēbiliōrēs 더 약한 (이)들을 | dēbilius 더 약한 (것)를 | dēbiliōra 더 약한 (것)들을 |
| 탈격 | dēbiliōre 더 약한 (이)로 | dēbiliōribus 더 약한 (이)들로 | dēbiliōre 더 약한 (것)로 | dēbiliōribus 더 약한 (것)들로 |
| 호격 | dēbilior 더 약한 (이)야 | dēbiliōrēs 더 약한 (이)들아 | dēbilius 더 약한 (것)야 | dēbiliōra 더 약한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dēbilis 약한 (이)가 | dēbilior 더 약한 (이)가 | dēbillimus 가장 약한 (이)가 |
| 부사 | dēbiliter 약하게 | dēbilius 더 약하게 | dēbillimē 가장 약하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
dux Claudius Sanctus effosso oculo dirus ore, ingenio debilior. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 62 62:12)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 62장 62:12)
Inter haec flagitia exercitus ille domitor Asiae per XXIIII dies saginatus ad ea, quae sequebantur, discrimina haud dubie debilior futurus fuit, si hostem habuisset. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 1 44:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 1장 44:1)
nam tua cum Geticas stravisset dextra catervas, ulta ducis socii letum, parsque una maneret debilior facilisque capi, tunc impius ille proditor imperii coniuratusque Getarum distulit instantes eluso principe pugnas Hunorum laturus opem, quos adfore bello norat et invisis mox se coniungere castris. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:165)
(클라우디아누스, , 2:165)
Factio inferior et debilior in coniunctione plerunque firmior et constantior. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIX [ = English LI] DE FACTIONIBUS 1:7)
(, , 1:7)
Hic sedet et Solem blando clangore salutat debilior miscetque preces ac supplice cantu praestatura novas vires incendia poscit. (Claudianus, ex Carminibus Minoribus, Phoenix 27:17)
(클라우디아누스, , 27:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
