라틴어-한국어 사전 검색

ingenuus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ingenuus, ingenua, ingenuum

어원: in(~에, ~안에) + GEN-

  1. 당연한, 자연스러운, 타고난
  2. 고귀한, 솔직한, 맑은, 귀족의, 올바른, 바른
  1. natural, indigenous
  2. freeborn
  3. noble, upright, frank, candid, ingenuous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ingenuus

당연한 (이)가

ingenuī

당연한 (이)들이

ingenua

당연한 (이)가

ingenuae

당연한 (이)들이

ingenuum

당연한 (것)가

ingenua

당연한 (것)들이

속격 ingenuī

당연한 (이)의

ingenuōrum

당연한 (이)들의

ingenuae

당연한 (이)의

ingenuārum

당연한 (이)들의

ingenuī

당연한 (것)의

ingenuōrum

당연한 (것)들의

여격 ingenuō

당연한 (이)에게

ingenuīs

당연한 (이)들에게

ingenuae

당연한 (이)에게

ingenuīs

당연한 (이)들에게

ingenuō

당연한 (것)에게

ingenuīs

당연한 (것)들에게

대격 ingenuum

당연한 (이)를

ingenuōs

당연한 (이)들을

ingenuam

당연한 (이)를

ingenuās

당연한 (이)들을

ingenuum

당연한 (것)를

ingenua

당연한 (것)들을

탈격 ingenuō

당연한 (이)로

ingenuīs

당연한 (이)들로

ingenuā

당연한 (이)로

ingenuīs

당연한 (이)들로

ingenuō

당연한 (것)로

ingenuīs

당연한 (것)들로

호격 ingenue

당연한 (이)야

ingenuī

당연한 (이)들아

ingenua

당연한 (이)야

ingenuae

당연한 (이)들아

ingenuum

당연한 (것)야

ingenua

당연한 (것)들아

예문

  • cum referre negas, quali sit quisque parentenatus, dum ingenuus, persuades hoc tibi vere,ante potestatem Tulli atque ignobile regnummultos saepe viros nullis maioribus ortos et vixisse probos amplis et honoribus auctos; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:2)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:2)

  • populus Laevino mallet honoremquam Decio mandare novo censorque moveret Appius, ingenuo si non essem patre natus: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:6)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:6)

  • nil me paeniteat sanum patris huius, eoquenon, ut magna dolo factum negat esse suo pars, quod non ingenuos habeat clarosque parentes,sic me defendam. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:38)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:38)

  • scilicet ut plausus quos fert Agrippa feras tu, astuta ingenuum volpes imitata leonem? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:130)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:130)

  • Alienum aes homini ingenuo acerba est servitus. (Publilius Syrus, Sententiae, 011)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 11)

유의어

  1. 당연한

  2. 고귀한

    • probus (고귀한, 맑은, 귀족의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

SEARCH

MENU NAVIGATION