라틴어-한국어 사전 검색

decumīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (decuma의 복수 여격형) 10분의 1들에게

    형태분석: decum(어간) + īs(어미)

  • (decuma의 복수 탈격형) 10분의 1들로

    형태분석: decum(어간) + īs(어미)

decuma

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: decuma, decumae

어원: decimus; sc. pars

  1. 10분의 1
  1. tenth

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 decuma

10분의 1가

decumae

10분의 1들이

속격 decumae

10분의 1의

decumārum

10분의 1들의

여격 decumae

10분의 1에게

decumīs

10분의 1들에게

대격 decumam

10분의 1를

decumās

10분의 1들을

탈격 decumā

10분의 1로

decumīs

10분의 1들로

호격 decuma

10분의 1야

decumae

10분의 1들아

예문

  • idem L. Oppio de alteris decumis exigendis in Sardinia imperatum; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 24:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 24:1)

  • ab hac oratione dimissos ad iter se comparare in diem posterum iubet, profectusque decumis castris pervenit ad Hiberum flumen. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 481:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 481:1)

  • Ibi Sulcitanos quod Nasidium eiusque classem receperant copiisque iuverant, HS C multat et pro decumis octavas pendere iubet bonaque paucorum vendit et ante diem IIII Kal. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 98:3)

    (카이사르, 아프리카 전기 98:3)

  • omisso igitur Achaico atque Aetolico bello, relictis tamen duobus milibus et quingentis omnis generis armatorum cum Menippo et Polyphanta ducibus ad praesidium sociorum, profectus ab Dymis per Achaiam Boeotiamque et Euboeam decumis castris Demetriadem in Thessaliam pervenit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 488:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 488:1)

  • haec veniisse iam opus est quantum potest, ut decumam partem Herculi polluceam. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:56)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:56)

유의어

  1. 10분의 1

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION